Cliff Richard — Real As I Wanna Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real As I Wanna Be", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Well here I am out in my make believe world
Makin' believe I’m working
Makin' believe I’ve got a girl
But inside I know
I’m as real as I wanna be What if I sailed off to the edges of the sea
Just to see the other side
Just to feel free
And to prove to myself
I’m as real as I wanna be And even the sky
The sky can’t stop me now
Even the sky
The sky can’t stop me now
From now on I’m out on the wrong side of the track
Takin' a long look back
And no one can catch me
I’m as real as I wanna be
I’m packing nothing but that which belongs to me My heart and soul
And the pieces of a dream
I’m gonna make that dream
As real as I wanna be And even the sky
The sky can’t stop me now
Even the sky
The sky can’t stop me now
Cause I’m real
And what if I find hate or despair
Oh lord, what if I find nothing there
How could I last
When all that stands beside me Is the shadow that I cast
And I may come to see the only thing that was true
was you
Long ago back in this mystery
And I may wish that I could reach back in to pull you
through
But you’ll live on in my memory
In a tear that I will leave behind me Cause I’m as real as I wanna be Taken from «Real As I wanna be"-album leaflet by Sunny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well here I am out in my make believe world
Makin 'believe I' m working
Makin 'believe I' ve got a girl
But inside I know
* I ' m as real as I wanna be * * What if I Sail off to the edges of the sea *
By zobaczyć drugą stronę
Just to feel free
I udowodnić sobie
I ' m as real as I wanna be And even the sky
The sky can ' t stop me now
Nawet niebo
The sky can ' t stop me now
Od teraz jestem po złej stronie toru
Takin ' a long look back
I nikt mnie nie złapie
I ' m as real as I wanna be
Nie mam nic poza tym, co należy do mnie, moje serce i dusza.
And the pieces of a dream
I ' m gonna make that dream
As real as I wanna be And even the sky
The sky can ' t stop me now
Nawet niebo
The sky can ' t stop me now
Bo jestem prawdziwy
And what if I find hate or despair
O Boże, co jeśli nic tam nie znajdę?
How could I last
Gdy wszystko, co stoi obok mnie, to cień, który rzucam
I mogę zobaczyć jedyną rzecz, która była prawdziwa
czy ty
Dawno temu w tej tajemnicy
I może chciałbym móc sięgnąć z powrotem, by cię pociągnąć.
przez
Ale będziesz żył w mojej pamięci
In a tear that I will leave behind me Cause I 'm as real as I wanna be Taken from "Real As I wanna be" - album zespołu Sunny