Cliff Richard — Santa's List tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa's List", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Come rest you weary gentlemen
Let nothing you dismay
Lay down your swords and fight no more
For the sake of Christmas Day
A saviour came down to this earth
To show us everyone
How to live in harmony
Together under the sun
Beyond the dark horizon
Lies a far more bountiful land
Void of all starvation
For every woman and man.
So reach out from the wilderness
And pray to heaven above
A future lies in wait for us A world united in love
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be Peace on this earth
Through the valleys
Over the hills
Church bells echo their sound
Whispers travelling through the trees
Over the snow covered ground
Spread the message far and wide
So every one can hear
Home fires glow on angel wings
And banishes every tear
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be Peace on this earth
Grant us. one wish
No more. pain or sorrow
Hear us. help us Build a new tommorrow
So reach out from the wilderness
And pray to heaven above
A future lies in wait for us A world united in love
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be No more tears or pain at Christmas
No more children living in fear
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be One day there will be One day there will be Peace on this earth
Grant us. our wish this Christmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpocznijcie, zmęczeni panowie.
Let nothing you dismay
Odłóżcie miecze i nie walczcie więcej.
/ Align = "left" /
Zbawiciel zstąpił na tę ziemię
By pokazać nam wszystkich
Jak żyć w harmonii
Razem pod słońcem
Beyond the dark horizon
Lies a far more bountiful land
Void of all starvation
Dla każdej kobiety i mężczyzny.
/ Align = "left" /
And pray to heaven above
A future lies in wait for us a world united in love
We don ' t need a merry Christmas
We don ' t need a Happy New Year
The only wish on Santa ' s list
Że pewnego dnia na ziemi zapanuje pokój
Przez doliny
Over the hills
Dzwony kościelne echo ich dźwięku
Whispers travelling through the trees
Nad pokrytą śniegiem ziemią
Rozpowszechniaj wiadomość daleko i szeroko
Więc każdy może usłyszeć
Home fires glow on angel wings
I wypędza każdą łzę
We don ' t need a merry Christmas
We don ' t need a Happy New Year
The only wish on Santa ' s list
Że pewnego dnia na ziemi zapanuje pokój
Daj nam. one wish
Nigdy więcej. pain or sorrow
Usłysz nas. pomóż nam zbudować nowy jutro
/ Align = "left" /
And pray to heaven above
A future lies in wait for us a world united in love
We don ' t need a merry Christmas
We don ' t need a Happy New Year
The only wish on Santa ' s list
Że pewnego dnia nie będzie już łez ani bólu w Boże Narodzenie
Nigdy więcej dzieci żyjących w strachu
The only wish on Santa ' s list
Że pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia, na tej ziemi zapanuje pokój.
Daj nam. our wish this Christmas