Cliff Richard — The Golden Days Are Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Golden Days Are Over", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
She locks the bedroom door — Lies face down on the bed
Hears voices down the hall — are they real or in her head
Pictures on the wall — reminders every one
Just memories of the past — of a time that’s
Been and gone
All those wild and crazy nights — they still
Dance before her eyes
(Those crazy nights — her name in lights)
Look at her now the golden days are over
Look at her now no leading man to hold her
She was one in a million now she’s that
Forgotten face
Look at her now the golden days are over
Applauded by the press — an overnight success
A favourite with the fans — had them eating
From her hands
But stars fall from the sky — in the twinkle
Of an eye
There’s no more silver screen just another
Broken dream
Still she strikes a classic pose — just in case
The cameras roll
(She steals the scene — relieves the dream)
Look at her now the golden days are over
Look at her now no leading man to hold her
She was one in a million now she’s that
Forgotten face
Look at her now she needs someone to hold her
To feed her lines — someone to co-star
Someone to shine
Look at her now the golden days are over
(The golden days are over — they’re over)
Look at her now no leading man to hold her
(No M.G.M. — no Paramount — no 20th Century)
Look at her now the golden days are over
(Decline and fall — no curtain call)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona zamyka drzwi sypialni-leży twarzą w dół na łóżku
Słyszy głosy na korytarzu-czy są prawdziwe czy w jej głowie
Obrazy na ścianie - przypominają każdy
Tylko wspomnienia z przeszłości.
Been and gone
Wszystkie te Dzikie i szalone noce-wciąż
Dance before her eyes
(Those crazy nights — her name in lights)
Spójrz na nią teraz złote dni się skończyły
Spójrz na nią teraz, żaden prowadzący jej nie potrzyma.
Była jedna na milion.
Forgotten face
Spójrz na nią teraz złote dni się skończyły
Oklaskiwany przez prasę-z dnia na dzień sukces
Ulubieniec fanów-jadł je
Z jej rąk
Ale gwiazdy spadają z nieba-w mgnieniu oka
Oko
Nie ma już srebrnego ekranu.
Broken dream
Wciąż rzuca klasyczną pozę-na wszelki wypadek
The cameras roll
(She steals the scene-relieves the dream)
Spójrz na nią teraz złote dni się skończyły
Spójrz na nią teraz, żaden prowadzący jej nie potrzyma.
Była jedna na milion.
Forgotten face
Spójrz na nią teraz ona potrzebuje kogoś kto ją potrzyma
To feed her lines-someone to co-star
Someone to shine
Spójrz na nią teraz złote dni się skończyły
(The golden days are over-they ' re over)
Spójrz na nią teraz, żaden prowadzący jej nie potrzyma.
(No M. G. M.-no 20th Century — )
Spójrz na nią teraz złote dni się skończyły
(Spadek i upadek - no curtain call)