Cliff Richard — The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
It’s in the night,
That I get that lonesome feeling
Oh, the troubles of the day
Come rushing into my mind.
It’s in the night
That I start to think about you
And this ache that’s in my heart
Gets stronger as time goes by.
Morning brings relief from misery
I even manage a smile for friends I see
Darkness falls and then the shades of night
Reach out for me and try to hold me tight.
And drag me down, down, down,
And then once more
The night and you enfold me And I’m caught in the web
That you spun when we first fell in love.
I can’t forget
The way you used to hold me Will this memory of our love
Keep haunting me Until the day I die.
Morning brings relief from misery
I even manage a smile for friends I see
Darkness falls and then the shades of night
Reach out for me and try to hold me tight.
And drag me down, down, down,
And drag me down, down, down, down, down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s in the night,
That I get that lonesome feeling
Oh, the troubles of the day
Przychodzi mi to do głowy.
It ' s in the night
Że zaczynam o tobie myśleć
And this ache that ' s in my heart
Z czasem staje się silniejszy.
Poranek przynosi ulgę od nieszczęścia
Nawet uśmiech dla przyjaciół widzę
Ciemność zapada, a potem cienie nocy
Sięgnij po mnie i spróbuj mnie mocno przytulić.
And drag me down, down, down,
I jeszcze raz
The night and you enfold me And I ' m caught in the web
Że obróciłeś się, gdy się zakochaliśmy.
Nie mogę zapomnieć.
Tak, jak mnie trzymałeś, będzie to wspomnienie naszej miłości.
Prześladuj mnie aż do śmierci.
Poranek przynosi ulgę od nieszczęścia
Nawet uśmiech dla przyjaciół widzę
Ciemność zapada, a potem cienie nocy
Sięgnij po mnie i spróbuj mnie mocno przytulić.
And drag me down, down, down,
I ciągnij mnie w dół, w dół, w dół, w dół.