Cliff Richard — Thousand Miles To Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thousand Miles To Go", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Well, there’s no time like the present
To get you through your past
I’m nowhere near the future
But I’m gonna get there fast
I’m moving on, I’m moving on Well, I’m just passed Albuquerque
But somehow you’re still near
I guess the objects in my mirror
Are closer than they appear
I’m moving on, I’m moving on And I’ll know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I’ve cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go They say life is like a highway
And sometimes the road gets rough
Girl, you’re like a twister
And I can’t drive fast enough
I’ll keep on until you’re gone
When I hit the water
And there’s no place left to go
I’ll hang out left in this old 'Vette
And head towards Mexico
You’ll be gone but not for long
And I’ll know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go And I will know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go, go, oh, yeah
Here I go Oh baby, come keep on movin'
Heading down that road
I’m drivin', baby, drivin' is the code
Gonna keep on movin', baby
Headin' down the road
Down that road
Don’t know when I’ll get there
Hope I get there fast
Headin' down the highway
Hope that I don’t drive right past
I’m getting closer
I’m getting closer
Yeah I belong
Wherever you’ll be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma lepszego czasu niż teraźniejszość.
To get you through your past
Nie jestem blisko przyszłości
Ale będę tam szybko.
Idę dalej, idę dalej Cóż, właśnie minąłem Albuquerque
/ Align = "left" /
I guess the objects in my mirror
Są bliżej niż się wydaje
I 'm moving on, I' m moving on And I ' ll know it when I get there
Ale chyba się nie zbliżam.
Jest miejsce bez Twojej pamięci.
Somewhere down the road
Wypłakałem tysiąc mil łez
"I got a thousand miles to go They say life is like a highway"
And sometimes the road gets rough
Girl, you ' re like a twister
And I can ' t drive fast enough
I 'll keep on until you' re gone
When I hit the water
And there ' s no place left to go
/ Align = "left" /
I kieruj się w stronę Meksyku.
Odejdziesz, ale nie na długo.
I będę wiedział, kiedy tam dotrę.
Ale chyba się nie zbliżam.
Jest miejsce bez Twojej pamięci.
Somewhere down the road
I cried a thousand miles of tears
I will know it when I get there
Ale chyba się nie zbliżam.
Jest miejsce bez Twojej pamięci.
Somewhere down the road
I cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go, go, oh, yeah
Here I go oh baby, come keep on movin'
/ Align = "left" /
I 'm drivin', baby, drivin ' is the code
Gonna keep on movin', baby
Headin ' down the road
Down that road
Don 't know when I' ll get there
Mam nadzieję, że szybko tam dotrę.
Headin ' down the highway
Mam nadzieję, że nie przejadę obok
Zbliżam się.
Zbliżam się.
Tak, należę.
Wherever you ' ll be gone