Cliff Richard — Up In Canada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up In Canada", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
When I was up in Canada, I didn’t have much money
My shoes had holes and my feet were cold,
My nose was kinda runny. (it wasn’t funny)
I met a longhair on the street,
He said, «Look, you look like you’d like to eat.»
I said, «A glass of Coke and a hotdog’s fine,»
He said, «Well, how 'bout some bread and a glass of wine?»
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
He took a loaf of Wonder bread, and then he bowed his head,
And then he filled my cup, «Drink it up,"he said.
It tasted better than the health food blend.
He looked straight into my eyes — I was quite surprised!
He said, «You're locked inside but I can set you free,
And you will live forever if you follow me.»
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem w Kanadzie, nie miałem dużo pieniędzy.
Moje buty miały dziury, a stopy były zimne.,
Mój nos był trochę katarowy. (it wasn ' t funny)
Spotkałem długowłosego na ulicy.,
Powiedział: "Spójrz, wyglądasz jakbyś chciał coś zjeść.»
Powiedziałem, " szklanka coli i hot dog są dobre.,»
Powiedział: "może trochę chleba i kieliszek wina?»
Prowadź mnie, prowadź mnie, prowadź mnie,
Prowadź mnie tam, gdzie idziesz.
Wiesz, że moje ciało jest zmęczone natchnieniem mojego serca.,
Mój głód rośnie.
Prowadź mnie, prowadź mnie, prowadź mnie,
Prowadź mnie tam, gdzie idziesz.
Wiesz, że moje ciało jest zmęczone natchnieniem mojego serca.,
Mój głód rośnie.
Wziął Bochenek cudownego chleba, a potem pochylił głowę.,
A potem napełnił mój kubek,"Wypij to", powiedział.
Smakowało lepiej niż zdrowa mieszanka żywności.
Spojrzał mi prosto w oczy-byłem zaskoczony!
Powiedział, " jesteś zamknięty w środku, ale mogę cię uwolnić,
I będziesz żył wiecznie, jeśli pójdziesz za mną.»
Prowadź mnie, prowadź mnie, prowadź mnie,
Prowadź mnie tam, gdzie idziesz.
Wiesz, że moje ciało jest zmęczone natchnieniem mojego serca.,
Mój głód rośnie.
Prowadź mnie, prowadź mnie, prowadź mnie,
Prowadź mnie tam, gdzie idziesz.
Wiesz, że moje ciało jest zmęczone natchnieniem mojego serca.,
Mój głód rośnie.