Cliff Richard — We Love A Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Love A Movie", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
We’ve seen it all, we’ve seen it all
Like the heroine who’s fated to fall
For the guy in the sky with a plane to test
Yes, I like that one best
We’ve seen a lot, we’ve seen a lot
Like the athlete who gives all he’s got
So his pace, wins the race
And the girl is his
Oh, how thrilling it is In the dark sitting there
What thrills they all can bring
Judy Garland or Fred Astair
This cinema is a magic thing
We all gasp as the murderer’s grasp
Tightens fast ‘round the heroine’s wrist
Hear out cheers as hero appears
When the girl can no longer resist
We’ve so thrilled as the villain gets killed
It’s the proper reward for his crime
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
We shout «No» when the star of the show
Leaves them flat on the opening day
We guess all from the chorus back row
Comes the kid who knows all of the play
What romance, see her sing, see her dance
She’s the star who’s beginning to climb
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
Though it may not be witty
It may not be smart
But I’ll tell you what it’s got
It’s got heart, heart, heart
Through the years, oh what laughter and tears
We find nothing on earth so sublime
As a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
So we’ll go to that wonderful show
Where we know that our world is sublime
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 've seen it all, we' ve seen it all
Jak bohaterka, która ma zginąć
/ Align = "left" /
Tak, ten mi się najbardziej podoba.
Widzieliśmy wiele, widzieliśmy wiele
Jak sportowiec, który daje wszystko, co ma.
Więc jego tempo, wygrywa wyścig
A dziewczyna jest jego
Och, jak ekscytujące jest siedzenie tam w ciemności
What they all can bring
Judy Garland lub Fred Astair
To kino to magiczna rzecz.
Wszyscy wzdychamy jak uścisk mordercy.
Szybko zaciska się wokół nadgarstka bohaterki
Hear out cheers as hero appears
Kiedy dziewczyna nie może się już oprzeć
Tak się cieszymy, że złoczyńca ginie.
To właściwa nagroda za jego zbrodnię.
"For it' s a movie, Yeah, we love a movie"
Daj nam film za każdym razem
Krzyczymy "Nie", gdy gwiazda programu
/ Align = "left" /
We guess all from the chorus back row
Przychodzi dzieciak, który zna całą sztukę.
Co za romans, zobaczyć jak śpiewa, zobaczyć jak tańczy
Ona jest gwiazdą, która zaczyna się wspinać.
"For it' s a movie, Yeah, we love a movie"
Daj nam film za każdym razem
Choć może nie jest dowcipna.
To może nie być mądre.
Ale powiem ci, co ma.
It ' s got heart, heart, heart
Przez lata, Och co za śmiech i łzy
Nie znajdujemy nic tak wzniosłego na ziemi
Jako film, tak, kochamy film
Daj nam film za każdym razem
Więc pójdziemy na to wspaniałe przedstawienie.
Gdzie wiemy, że nasz świat jest wzniosły
"For it' s a movie, Yeah, we love a movie"
Daj nam film za każdym razem