Cliff Richard — Wide Open Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Open Space", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
I wonder if after all this time
you think of me.
Do you ever miss my company?
You never could doubt about
the way that I feel.
Tell me: D’you feel it too?
It’s funny how after all this time
you’re all I see.
I wonder if you still keep your key.
And now that you’re gone
there’s nothing left for me here,
just a wide open space.
And I can’t forget that smile on your face.
There’s a wide open space,
and noone else can stand in your place.
There’s a wide open space here in my heart.
It’s funny how all at once
the world can turn around,
taking you up to bring you down.
And suddenly life has passed me by and I’m left with a wide open space.
You know I can’t forget that smile…
… wide open space here in my heart.
I couldn’t believe it when I thought
I heard you say
you’d never be coming back this way.
And since you’ve been gone
there’s been no love for my heart,
no, not a trace.
And I can’t forget that smile…
… wide open space here in my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, czy po tak długim czasie
myślisz o mnie.
Tęsknisz za moim towarzystwem?
Nigdy nie mogłeś wątpić
to, co czuję.
Powiedz mi, też to czujesz?
To zabawne, że po tylu latach
widzę tylko ciebie.
Zastanawiam się, czy nadal masz swój klucz.
And now that you ' re gone
nic mi tu nie zostało.,
tylko Otwarta przestrzeń.
I nie mogę zapomnieć tego uśmiechu na twojej twarzy.
Jest otwarta przestrzeń,
i nikt inny nie może stać na Twoim miejscu.
W moim sercu jest otwarta przestrzeń.
To zabawne jak wszystko na raz
the world can turn around,
zabiera Cię na górę, żeby cię pogrążyć.
I nagle życie mnie ominęło i zostałem z otwartą przestrzenią.
Wiesz, że nie mogę zapomnieć tego uśmiechu.…
... Otwarta przestrzeń w moim sercu.
Nie mogłem w to uwierzyć, kiedy myślałem
Słyszałem, jak mówisz.
nigdy nie wróciłbyś w ten sposób.
And since you ' ve been gone
there ' s been no love for my heart,
Nie, ani śladu.
And I can ' t forget that smile…
... Otwarta przestrzeń w moim sercu.