Cliff Richard — You Never Can Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Never Can Tell", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
I was talking to my milkman about the world the other day
When he told me the strangest thing that happened down the way
A customer, the quietest man you’d ever wish to meet
Suddenly dragged out his wife and beat her in the street
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Years ago a man I knew, Big Jimmy was his name
Used to work at mining coal and fighting was his game
He bought a little puppy dog that caught a chill and died
And do you know that great big man just broke right down and cried
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
The milkman and I both agreed, it’s a funny old world indeed
Read a lot in the papers to make you think
Take a drink in a while
Got to smile sometimes
A while ago they built a ship, the finest of its day
With every modern aid to guide it safely on its way
It went on its maiden voyage, it’s unsinkable they said
But four days from Southampton, it was on the ocean bed
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
The milkman and I both agreed, it’s a funny old world indeed
Read a lot in the papers to make you think
Take a drink in a while
Got to smile sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedawno rozmawiałem z mleczarzem o świecie.
Kiedy powiedział mi najdziwniejszą rzecz, jaka się wtedy wydarzyła.
Klient, najcichszy człowiek, jakiego kiedykolwiek chciałeś poznać.
Nagle wyciągnął żonę i pobił ją na ulicy.
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Dawno temu człowiek, którego znałem, nazywał się Big Jimmy.
Pracował przy wydobyciu węgla, a walka była jego grą.
Kupił szczeniaka, który się przeziębił i umarł.
A wiesz, że ten wielki facet załamał się i płakał?
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Mleczarz i ja zgodziliśmy się, że to naprawdę zabawny Stary Świat.
Dużo czytasz w gazetach, żeby pomyśleć
Napij się za chwilę.
"Got to smile sometimes"
Jakiś czas temu zbudowali statek, najwspanialszy w swoich czasach.
Z każdą nowoczesną pomocą, która poprowadzi go bezpiecznie po swojej drodze.
To była dziewicza podróż. mówili, że jest niezatapialna.
Ale cztery dni od Southampton, to było na dnie oceanu.
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Well, well, well, it only goes to show you never can tell
Mleczarz i ja zgodziliśmy się, że to naprawdę zabawny Stary Świat.
Dużo czytasz w gazetach, żeby pomyśleć
Napij się za chwilę.
"Got to smile sometimes"