Clifford T. Ward — Are You Really Interested? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Really Interested?", wykonawca: Clifford T. Ward.
Tekst piosenki
On the table by the window stood the vase with nothing in it And over by the door was where you cried and felt embarrassed
Then you said something about there being no flowers in it And I was all confused and you were looking quite your saddest
So come on girl and let me know just what I’ve got to do You know I’d rather lose my life than give up loving you
Does everything we talked about now seem irrelevant?
Oh won’t you say either way am I the one you want?
Are you really interested? Are you really sure?
Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
Are you really interested? Are you really sure?
Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
Do you remember when we could not find our way?
It was unimportant then unlike it is today
'Cause all that mattered was the way you smiled at me And I was sure of you 'cause you were sure of me So come on girl and let me know just what I mean to you
Are you sincere? do you still hear me like you used to do?
Come on girl make up your mind I’d really like to know
Are we all spent or permanent? do you stay or do you go?
Are you really interested? Are you really sure?
Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
Are you really interested? Are you really sure?
Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stole przy oknie stała Waza, w której nic nie było, a przy drzwiach płakałaś i czułaś się zakłopotana.
Potem powiedziałeś coś o tym, że nie ma w nim kwiatów, a ja byłam zdezorientowana, a Ty wyglądałaś na swoją najsmutniejszą.
Więc chodź dziewczyno i daj mi znać, co mam do zrobienia wiesz, że wolę stracić życie niż zrezygnować z miłości do ciebie
Czy wszystko, o czym rozmawialiśmy, wydaje się nieistotne?
Nie powiesz, czy to mnie chcesz?
Naprawdę jesteś zainteresowany? Jesteś pewna?
Powiedz mi jeszcze raz, a nie będę cię więcej pytał.
Naprawdę jesteś zainteresowany? Jesteś pewna?
Powiedz mi jeszcze raz, a nie będę cię więcej pytał.
Pamiętasz, jak nie mogliśmy znaleźć drogi?
To było nieważne wtedy, w przeciwieństwie do dzisiaj.
'Cause all that mattered was the way you smiled at me and I was sure of you' cause you were sure of me So come on girl and let me know just what I mean to you
Jesteś szczery? nadal mnie słyszysz, tak jak kiedyś?
No dalej dziewczyno, zdecyduj się naprawdę chciałbym wiedzieć
Wszyscy jesteśmy czy na stałe? zostajesz czy odchodzisz?
Naprawdę jesteś zainteresowany? Jesteś pewna?
Powiedz mi jeszcze raz, a nie będę cię więcej pytał.
Naprawdę jesteś zainteresowany? Jesteś pewna?
Powiedz mi jeszcze raz, a nie będę cię więcej pytał.