Clifford T. Ward — Cellophane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cellophane", wykonawca: Clifford T. Ward.
Tekst piosenki
I’m insane over Cellophane
She knows how to entertain me
I’m inane over Cellophane
She knows how to really sustain me She keeps me warm like counterpane
She wakes me up like summer rain
She elevates me like a steel crane
But then in the same machine like way
She drops me back down again.
I’m so vain over Cellophane
She knows how to picture frame me It’s all the same to Cellophane
She knows how to window pane me She strains my nerves in a funny way
She drains my energy away
There’s not a grain of truth in what she says
But if she don’t remain I’ll stain my reputation.
I may not be twenty one but I’m not done with yet.
INSTRUMENTAL
(Cellophane) (Cellophane)
She keeps me warm like counterpane
She wakes me up like summer rain
She elevates me like a steel crane
But then in the same machine like way
She drops me back down again.
She’s the tear me up and throw me down
A delicate see through summer gown.
She the things appertaining (Things appertaining)
To things unremaining (Things unremaining)
She’s the same (She's the same)
A Cellophane (Cellophane)
Hard to restrain (Hard to restrain)
She’s so hard to contain (Hard to contain)
Discards me like cellophane (Cellophane)
We hear the cellos playing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszalałem przez celofan.
Ona wie, jak mnie zabawić.
I ' m inane over Celofane
Ona wie, jak naprawdę mnie utrzymać. ogrzewa mnie jak kontrpandydat.
Budzi mnie jak Letni deszcz
Podnosi mnie jak stalowy dźwig.
/ Align = "left" /
Znowu mnie spuszcza.
Jestem taki próżny nad celofanem
/ Align = "left" /
Ona wie, jak się ze mną obijać. ona drażni mnie w zabawny sposób.
Wysysa moją energię.
Nie ma ziarenka prawdy w tym, co mówi.
Ale jeśli nie zostanie, splamię moją reputację.
Może nie mam 21 lat, ale jeszcze nie skończyłem.
Instrumentalne
(Celofan) (Celofan)
Ogrzewa mnie jak przeciwnik.
Budzi mnie jak Letni deszcz
Podnosi mnie jak stalowy dźwig.
/ Align = "left" /
Znowu mnie spuszcza.
"She' s the tear me up and throw me down"
Delikatny widok przez letnią suknię.
Ona rzeczy appertabing (rzeczy appertabing)
Do rzeczy unremaining (Things unremaining)
She 's the same (She' s the same)
Celofan (Celofan)
Hard to restrain (trudne do powstrzymania)
She ' s so hard to contain (Hard to contain)
Wyrzuca mnie jak celofan (celofan)
Słyszymy grę wiolonczeli.