Clifford T. Ward — Escalator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escalator", wykonawca: Clifford T. Ward.
Tekst piosenki
I take back everything I said about the modern technology
I met her on the escalator and that’s good enough for me.
It happened in department store where everything is to be found
Well I was going down from first and she was coming up from ground
While stationary moving by She passed before my eyes
I could not help but turn around
And then before I knew what happened
I was looking up and she was smiling down the
Escalator.
From there the whole thing escalated to the fourth floor coffee shop
We talked about the price of things and oh I hoped it would not stop
And then she said she had to go And oh I did not know if we would ever meet again
But as the escalator slowly took her out of sight she said
«Tomorrow then»,. . and then. .
I take back everything I said about the modern technology
I met her on the escalator and that’s good enough for me.
Escalator, escalator.
Escalator, escalator.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cofam wszystko, co powiedziałem o nowoczesnej technologii.
Poznałem ją na ruchomych schodach i to mi wystarczy.
Stało się to w domu towarowym, gdzie wszystko można znaleźć.
Ja schodziłem na dół od początku, a ona podchodziła z ziemi.
/ Gdy się poruszała, / mijała mnie przed oczami.
Nie mogłem pomóc, ale zawróciłem.
I zanim się zorientowałem, co się stało
Patrzyłem w górę, a ona uśmiechała się w dół.
Schody ruchome.
Stamtąd cała sprawa przeniosła się na czwarte piętro kawiarni.
Rozmawialiśmy o cenie rzeczy i miałem nadzieję, że to się nie skończy.
A potem powiedziała, że musi iść i nie wiedziałam, czy jeszcze się spotkamy.
Ale gdy schody ruchome powoli zniknęły jej z oczu, powiedziała:
"Jutro",. . i wtedy. .
Cofam wszystko, co powiedziałem o nowoczesnej technologii.
Poznałem ją na ruchomych schodach i to mi wystarczy.
Schody ruchome, schody ruchome.
Schody ruchome, schody ruchome.