Climax Blues Band — Heaven And Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven And Hell", wykonawca: Climax Blues Band.
Tekst piosenki
Your loving was a hurricane last night when the day was done
But you treated me so dirty when I woke to the morning sun
And now you say you need me like you want no other man
I must be going crazy, girl, I just don’t understand
You change your love so easy and I’m scared to turn around
You pick me up and tease me then you drag me to the ground
You treat me like your puppy dog, but girl, you play too rough
The bitch has bitten deep and now I’ve really had enough
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
I never knew a lady who could make me feel so fine
And I never knew a devil who could treat me so unkind
An angel on the outside but the inside’s painted black
I’m leaving here tomorrow and I’m never coming back
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Your loving was a hurricane last night when the day was done
Ale traktowałeś mnie tak nieprzyzwoicie, kiedy obudziłem się w porannym słońcu.
A teraz mówisz, że potrzebujesz mnie tak, jak nie chcesz innego mężczyzny.
Chyba wariuję, dziewczyno, po prostu nie rozumiem.
You change your love so easy and I ' m scared to turn around
Podnosisz mnie i drażnisz, a potem ciągniesz na ziemię.
Traktujesz mnie jak szczeniaka, ale dziewczyno, grasz zbyt ostro.
Suka ugryźła głęboko i teraz Mam już dość.
One day your love ' s forever
Następnego dnia to już historia.
You ' re pleasure and pain together
Jesteś dla mnie niebem i piekłem
Nigdy nie znałem kobiety, która sprawiłaby, że poczułbym się tak dobrze.
I nigdy nie znałem diabła, który traktowałby mnie tak nieuprzejmie.
An angel on the outside but the inside ' s painted black
Wyjeżdżam stąd jutro i nigdy nie wrócę.
One day your love ' s forever
Następnego dnia to już historia.
You ' re pleasure and pain together
Jesteś dla mnie niebem i piekłem
One day your love ' s forever
Następnego dnia to już historia.
You ' re pleasure and pain together
Jesteś dla mnie niebem i piekłem
One day your love ' s forever
Następnego dnia to już historia.
You ' re pleasure and pain together
Jesteś dla mnie niebem i piekłem
One day your love ' s forever
Następnego dnia to już historia.
You ' re pleasure and pain together
Jesteś dla mnie niebem i piekłem