Climax Blues Band — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Climax Blues Band.
Tekst piosenki
In the cold of a Monday morning
Stepping from the train
With shaded eyes, a promise and a vision
All the gold in the streets of London
Is shining in the rain
Like a new guitar, it’s humming with ambition
You know where you’re going
You know you’ll go far and
You know rock 'n' roll is fine
You know where you’re going
You know you’re a star and
All you have to do is shine
At the door, you were feeling fine
You knew you had arrived
To take the chance that took so long to find you
And before you have had the time
To read between the lines
With shaking hands, you sign the past behind you
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star and
All you have to do is shine
Publicity, image and looks
Management, agency message and hooks
This is what you’re paying for
Gotta have the best
We can open all the doors
You can do the rest
Looking down on a sea of faces
You can’t believe you’re here
The audience is swaying down below you
And the sound of a thousand voices
Is pounding in your ears
You can almost hear them saying
That they love you
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star and
All you have to do is shine
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mroźnym poniedziałkowym poranku
Wysiadanie z pociągu
With shaded eyes, a promise and a vision
Całe złoto na ulicach Londynu
Is shining in the rain
Jak Nowa gitara, nuci z ambicją
You know where you ' re going
Wiesz, że daleko zajdziesz i
You know rock ' N ' roll is fine
You know where you ' re going
Wiesz, że jesteś gwiazdą i
All you have to do is shine
Przy drzwiach czułeś się dobrze.
Wiedziałeś, że przybyłeś.
Zaryzykować to, co trwało tak długo, by cię znaleźć.
I zanim zdążysz
Do czytania między wierszami
Z uściskiem dłoni, podpisujesz przeszłość za sobą
Wiemy, dokąd idziesz.
Wiemy, że daleko zajdziesz.
We know rock ' N ' roll is fine
Wiemy, dokąd idziesz.
Zrobimy z Ciebie gwiazdę.
All you have to do is shine
Reklama, wizerunek i wygląd
Management, Agency message and hooks
Za to płacisz.
Gotta have the best
Możemy otworzyć wszystkie drzwi
Możesz zrobić resztę.
"Looking down on a sea of faces"
Nie możesz uwierzyć, że tu jesteś.
Widownia kołysze się pod tobą
And the sound of a thousand voices
Wali Ci w uszy.
Prawie słychać, jak mówią:
Że cię kochają
Wiemy, dokąd idziesz.
Wiemy, że daleko zajdziesz.
We know rock ' N ' roll is fine
Wiemy, dokąd idziesz.
Zrobimy z Ciebie gwiazdę.
All you have to do is shine
Wiemy, dokąd idziesz.
Wiemy, że daleko zajdziesz.
We know rock ' N ' roll is fine
Wiemy, dokąd idziesz.
We ' ll make you a star