Clint Black — Bitter Side Of Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Side Of Sweet", wykonawca: Clint Black.
Tekst piosenki
She asked me how love gets along with me all by myself.
Wonders how I keep from getting dust upon that shelf.
She wanted to know how a man like me ends up alone, anyway.
'Was I breakin' all the rules of love and the games that people play.
I said not too many hangin' round of all the ones I meet.
In time they always find that I’m on the bitter side of sweet.
She huddled on the gate on my block where I always catch my bus.
An' I hoped it wouldn’t stop today, there’d just be the two of us.
But it showed up like it always does, about twenty minutes late.
I told her it’d right along but she said she couldn’t wait.
She didn’t need any assistance in putting some distance, between us on that
empty street.
She was of a mind, in record time that I’m on the bitter side of sweet.
That I act this was is really no my fault.
It just means all the sweet things I got to say,
Come along with a grain of salt.
It’s no wonder I’m not scoring points, I’m always out of bounds.
If any wise willed words convince the point, I’m foolish by the pound.
An' a fool can see no one believes what’s rollin' off my tongue.
An' I’ve never seen a recipe for sweet talkin' anyone.
I could have written a book on the lessons I took in the agony of defeat.
An showed you all the signs between the lines on the bitter side of sweet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytała mnie, jak miłość jest ze mną całkiem sama.
Zastanawia się, jak chronię przed kurzem na tej półce.
Chciała wiedzieć, jak ktoś taki jak ja kończy sam.
/ Łamałem wszystkie zasady miłości / i gry, w które ludzie grają.
Mówiłem, że nie za dużo się kręci wokół tych, których spotykam.
Z czasem zawsze odkrywają, że jestem po gorzkiej stronie słodyczy.
Stłoczyła się przy bramie w moim bloku, gdzie zawsze łapię autobus.
I miałem nadzieję, że to się dzisiaj nie skończy, będziemy tylko we dwoje.
Ale pojawił się jak zawsze, jakieś 20 minut później.
Powiedziałem jej, że zaraz będzie, ale powiedziała, że nie może czekać.
Nie potrzebowała żadnej pomocy w oddaleniu się od nas.
pusta ulica.
Miała umysł, w rekordowym czasie, że jestem po gorzkiej stronie słodyczy.
To, że to zrobiłem, to nie była moja wina.
To oznacza wszystkie słodkie rzeczy, które mam do powiedzenia.,
Chodź ze mną z odrobiną soli.
Nic dziwnego, że nie zdobywam punktów, zawsze jestem poza zasięgiem.
Jeśli jakieś mądre słowa przekonają nas do sedna, jestem głupi jak but.
Głupek nie widzi, że nikt nie wierzy w to, co mi wypada z języka.
Nigdy nie widziałem przepisu na słodkie gadanie.
Mógłbym napisać książkę o lekcjach, które brałem w agonii porażki.
An pokazał ci wszystkie znaki między liniami po gorzkiej stronie słodyczy.