Clint Black — Happiness Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiness Alone", wykonawca: Clint Black.
Tekst piosenki
I think I’ll go back down to New Orleans
Try to bury my travelin' bone
Unpredictable me, like I swore I would be Nothing’s ever written in stone
There’s a knock on her door, is she here anymore
I guess me and the neighbors will see
If the one thing that I couldn’t do without her
She couldn’t do without me Could I leave her behind, go on losin' my mind
While the good times continue to roll
With this time on my hands, I can change all my plans
And it really wouldn’t bother a soul
I can make all the rounds, paint all the towns
Do all that and more on my own
But a man can’t survive on happiness alone
Take a good look around, this is New Orleans
A free wheeler’s got to feel right at home
But it’s a hell of a leap, whether shallow or deep
That old river’s gonna keep movin' on Like that muddy Mississippi, she keeps pullin' me under
When you’re in it, nothin' ever seems clear
I could stand on the bank and just toss in my line
But there’s way too many fish around here
Could I leave 'em behind for the one on the line
Or are the good times still gonna roll
And with this time on my hands, I can change all my plans
And it really wouldn’t bother a soul
I can make all the rounds, paint all the towns
Do all that and more on my own
But a man can’t survive on happiness alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba wrócę do Nowego Orleanu.
Try to bury my travelin ' bone
/ Align = "left" /
Ktoś puka do jej drzwi.
Myślę, że ja i sąsiedzi zobaczymy
Jeśli jedyna rzecz, której nie mógłbym zrobić bez niej
She couldn 't do without me Could I leave her behind, go on losin' my mind
While the good times continue to roll
Z tym czasem mogę zmienić wszystkie moje plany.
I to naprawdę nie przeszkadza duszy
I can make all the rounds, paint all the towns
Zrobię wszystko i więcej na własną rękę.
Ale człowiek nie przetrwa samotnie na szczęściu.
Rozejrzyj się, to jest Nowy Orlean.
A free wheeler ' s got to feel right at home
Ale to piekielny skok, czy to płytkie czy Głębokie.
# That old river 's gonna keep movin' on # # Like that muddy Mississippi, she keeps pullin ' me under #
Kiedy w nim jesteś, nic nie wydaje się jasne
Mógłbym stać na brzegu i po prostu rzucać w kolejce
Ale tu jest za dużo ryb.
Czy mogę je zostawić dla tych na linii?
Or are the good times still gonna roll
I z tym czasem mogę zmienić wszystkie moje plany.
I to naprawdę nie przeszkadza duszy
I can make all the rounds, paint all the towns
Zrobię wszystko i więcej na własną rękę.
Ale człowiek nie przetrwa samotnie na szczęściu.