Clint Black — The Goodnight-Loving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Goodnight-Loving", wykonawca: Clint Black.
Tekst piosenki
Ridin' against the wind in east New Mexico
His skin is dry and worn as the Texas plains
He’s headed where the air is thinand the cold blue northers blow
Up throw the raton pass but he’ll have to beat the early snow.
The winter of '64 was a great many years ago
When a young man went away for the rebel cause
And he was branded by the war and the only life he’d know
Was lookin' over his shoulder saddle bound and layin' low.
Now there’s a man on the Goodnight-Loving
Like too many other men out on the trail
Who found the hard way when the pushing comes to shoving
He’d go six feet under before he’d go to jail.
Now there’s a place just north of here where they say the outlaws go Where a man can leave his name and past behind
And every now and then you’ll hear he’s gone the way of the buffalo
And that he finally made the pass but he didn’t beat the early snow.
Now there’s a man on the Goodnight-Loving
Like too many other men out on the trail
Who found the hard way when the pushing comes to shoving
He’d go six feet under before he’d go to jail.
He’d go six feet under before he’d go to jail…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ridin ' against the wind in east New Mexico
Jego skóra jest sucha i noszona jak równiny Teksasu.
Kieruje się tam, gdzie powietrze jest cienkie, a zimne, błękitne północ wieje.
Up throw the Raton pass but he ' ll have to be before the early snow.
Zima '64 była bardzo wiele lat temu.
Kiedy młody człowiek odszedł w sprawie buntu
I został napiętnowany przez wojnę i jedyne życie jakie znał
Spoglądał przez siodło i leżał nisko.
"Now there' s a man on the Goodnight-Loving"
Jak wielu innych na szlaku.
Kto znalazł trudną drogę, gdy popychanie przychodzi do popychania
Schodziłby sześć stóp pod ziemią, zanim poszedłby do więzienia.
Jest takie miejsce na północ stąd, gdzie mówią, że wyjeżdża przestępca, gdzie człowiek może zostawić swoje nazwisko i przeszłość za sobą.
I od czasu do czasu usłyszysz, że poszedł drogą bizona.
I że w końcu przeszedł, ale nie pokonał wczesnego śniegu.
"Now there' s a man on the Goodnight-Loving"
Jak wielu innych na szlaku.
Kto znalazł trudną drogę, gdy popychanie przychodzi do popychania
Schodziłby sześć stóp pod ziemią, zanim poszedłby do więzienia.
Poszedłby sześć stóp pod ziemią, zanim poszedłby do więzienia.…