clipping. — Story 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Story 2", wykonawca: clipping..
Tekst piosenki
Godsmack is how the wind feels
On the face of Mike Winfield
On his way home from the bar where he works
Nights — the worst nights, don’t nobody tip right
And between the marriage offers and the fist fights
And if another mother fucker touch his wrist trying to pull him in to whisper
He ain’t making it to midnight
Don’t they know he got a lighter in his pocket
A matchbook in his sock and a block full of charred skeletons closeted begging
to get out
He paused cause he’s scared of airing out the thoughts
He can taste it in his mouth the sulfur and bitter carbon
Hearing all the burning bodies shout but no That was a full lifetime ago and nobody ever has to know
He has never told well except Ronald
But that don’t count he was sweet and exactly what he needed him to be at the
time
Wine and candlelight and nice texts at lunchtime
Why had he not called Ron back
Guess there just wasn’t a spark
No no musn’t joke about these things
Wouldn’t want to disappoint Doc Clark
So many hours on the couch
So many buried memories that take so many tears to get them out
Water hadn’t never been a friend
Hold up — where had he seen that car before
Blue Acura dent on the left rear fender
Back again the sense of Deja Vu Strange things you
Never shake when you wake up in recovery
But suddenly noticing ash is covering his head cause it’s raining from the sky
Dials home on his cell phone and gets no reply
What the fuck?
Where is the babysitter that he overpays
Body takes over and brain becomes disengaged
Michael is running his house is three blocks away
Adrenaline compensating for change in age
Since the last that he ran it god dammit
Mike knows he gotta get home fast as he can
Looks up in the sky, glow’s familiar
Knows those families died with similar
Awnings and on and on he keeps going
Hits the corner just as he hears the explosion
Screams comes from the house,"Did you get them out"
Mike asking came the crowd that gathered round
Tears running down his face
There’s that familiar taste
He wishes it would take him to another place
Son and his baby girl in his home and he can’t believe that it’s gone in a cloud of smoke
And he’s choking and running forward and hoping against hope that he might find
them alive and well
When he knows the results too well and he knows that fooled himself
And he keeps walking toward the house rather what house is still left
No intention of stopping letting the smoke take his breath
Some strong arm rocks him aside Mike falls to the ground and cries
Why won’t you just let me die
Why won’t you just let me die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godsmack is how the wind feels
On the face of Mike Winfield
W drodze do domu z baru, w którym pracuje.
Nights-the worst nights, don ' t nobody tip right
A między ofertami małżeńskimi a walkami na pięści
I jeśli inny skurwysyn dotknie jego nadgarstka próbując wciągnąć go do szeptania
Nie dotrze do północy.
Nie wiedzą, że ma zapalniczkę w kieszeni?
Pudełko zapałek w skarpecie i blok pełen zwęglonych szkieletów w szafie żebrzących
to get out
Zatrzymał się, bo boi się wywietrzyć myśli.
W ustach czuje siarkę i gorzki węgiel.
To było całe życie temu i nikt nigdy nie musi wiedzieć.
Nigdy nie mówił dobrze poza Ronaldem.
Ale to się nie liczy on był słodki i dokładnie to, czego potrzebował, aby być na
czas
Wino i świece i ładne SMS-y w porze lunchu
Dlaczego nie zadzwonił do Rona?
Chyba nie było iskry.
Nie, Nie żartuj sobie z tych rzeczy.
Nie chciałbym zawieść doktora Clarka.
Tyle godzin na kanapie
Tak wiele pogrzebanych wspomnień, że potrzeba tyle łez, by je wydobyć.
/ Align = "left" /
Hold up-gdzie on widział ten samochód wcześniej
Niebieskie wgniecenie Acura na lewym tylnym błotniku
Z powrotem poczucie Deja Vu dziwne rzeczy ty
"Never shake when you wake up in recovery"
Ale nagle ash zakrywa mu głowę, bo z nieba pada deszcz.
Dzwoni do domu i nie odbiera telefonu.
Co jest, kurwa?
Gdzie jest opiekunka, którą przepłaca?
Ciało przejmuje kontrolę, a mózg zostaje wyłączony.
Michael prowadzi swój dom trzy przecznice stąd.
Adrenalina
Od ostatniego, który prowadził, niech to szlag.
Mike wie, że musi szybko wrócić do domu.
Spogląda w niebo, blask jest znajomy
Wie, że te rodziny zmarły z podobnymi
Markizy i tak dalej i tak dalej
Uderza w róg, gdy słyszy eksplozję.
Z domu wychodziły krzyki: "wyciągnęliście ich?"
Mike pytając przyszedł tłum, który zebrał się wokół
Tears running down his face
Jest taki znajomy smak.
Chciałby zabrać go w inne miejsce.
Syn i jego córeczka w jego domu i nie może uwierzyć, że zniknął w chmurze dymu
Dławi się i biegnie do przodu, mając nadzieję, że znajdzie
them alive and well
Gdy zbyt dobrze zna wyniki i wie, że się oszukał.
A on wciąż idzie w stronę domu, a raczej tego, co jeszcze zostało.
Nie ma zamiaru przestać pozwalać dymowi oddychać
Mike upada na ziemię i płacze.
Dlaczego nie pozwolisz mi umrzeć?
Dlaczego nie pozwolisz mi umrzeć?