Clive Gregson — I Love This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love This Town", wykonawca: Clive Gregson.
Tekst piosenki
I love this town… like an unmade bed
I love this town… of the living dead
I love this town… gonna paint it red
If I can spare a minute
I love this town… where curtains twitch
Where this door scratches… next door’s itch
It’s a pantomime… at fever pitch
And we can all be in it
People here are large as life
They know the whole world and his wife
From a razor’s edge to a kitchen knife
They’ll be glad to help you
I love this town… of hidden charms
Where no one means… you any harm
And if you sleep… through false alarms
No one here would blame you
I love this town… on the beaten track
Where nothing slips… between the cracks
Her rent’s arrears… his heart attack
Now isn’t that a shame, ooh!
Everyone’s friendly to your face
And everybody knows their place
As long as you respect their space
You won’t have to worry
The town hall clock is calling out
It’s rush hour on the roundabout
Now I know without a doubt
It’s the place for me…
I love this town… the dirty streets
It’s a merry-go-round… with broken seats
Where silk and lace… and satin sheets
Are only dirty washing
I love this town… down on its knees
It’s going under… by degrees
Still we can do… just as we please
As long as no one’s watching
I love this town… I love this town…
I love this town… I love this town…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham to miasto ... jak niezaspokojone łóżko.
Kocham to miasto żywych trupów.
Kocham to miasto ... pomaluję je na Czerwono.
Jeśli mogę poświęcić chwilę
Kocham to miasto ... gdzie kurtyny drgają
Tam, gdzie te drzwi się drapią ...
To pantomima ... w Fever pitch
I wszyscy możemy w nim być.
Ludzie tutaj są wielcy od życia.
Znają cały świat i jego żonę.
Od ostrza brzytwy do noża kuchennego
Chętnie Ci pomogą.
Kocham to miasto... ukrytych uroków
Gdzie nikt nie chce cię skrzywdzić.
A jeśli zaśniesz ... przez fałszywe alarmy
Nikt nie będzie Cię winił.
Kocham to miasto ... na uboczu
Gdzie nic się nie prześlizgnie ... między pęknięciami
Jej zaległości w czynszu ... jego atak serca.
Czy to nie wstyd, ooh!
Wszyscy są dla Ciebie przyjaźni.
I każdy zna swoje miejsce
Dopóki szanujesz ich przestrzeń
Nie musisz się martwić.
Zegar Ratuszowy wzywa
Na rondzie są Godziny szczytu.
Teraz wiem bez wątpienia
To miejsce dla mnie.…
Kocham to miasto... brudne ulice
To Karuzela ... z rozbitymi siedzeniami.
Gdzie jedwab i koronki ... i satynowe prześcieradła
To tylko brudne pranie.
Kocham to miasto ... na kolanach.
To idzie w dół ... Przez stopnie
Wciąż możemy robić ... co nam się podoba.
Dopóki nikt nie patrzy
Kocham to miasto ... kocham to miasto…
Kocham to miasto ... kocham to miasto…