Clive Gregson — Poor Relation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Relation", wykonawca: Clive Gregson.
Tekst piosenki
You wear the look ofa worried man,
With the weight of the world on your shoulder,
The last time I saw you, you couid barely stand,
Now you look twenty years older…
You always were the poor relation,
Fighting a battle with no hope of victory,
Scars on the outside, twenty feet deep,
And scars that no one can see…
Thank God you’re not related te me.
You bear the mark of a dying breed,
The world could not hold one more like you,
If you weren’t His image, and flesh of his seed,
Then God would just reach down and strike you…
You always were the poor relation,
Humble beginnings, shrouded in mystery,
You bear a grudge as big as a house,
And a passion for anything free,
Than God you’re not related to me…
You always were the poor relation,
Fighting a battte with no hope of victory,
Scars on the outside twenty feet deep,
And scars that no one can see,
Thank God you’re not related to me…
Thank God you’re not related to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz na zmartwionego.,
With the weight of the world on your shoulder,
Ostatnim razem, gdy cię widziałem, ledwo stałeś.,
Teraz wyglądasz 20 lat starzej…
Zawsze byłeś biednym krewnym.,
Walka bez nadziei na zwycięstwo,
Blizny na zewnątrz, 20 stóp głębokości,
And scars that no one can see…
Dzięki Bogu nie jesteś ze mną spokrewniony.
Nosisz znak wymierającej rasy.,
Świat nie mógłby utrzymać nikogo takiego jak ty.,
Gdybyś nie był jego obrazem i ciałem z jego nasienia,
Wtedy Bóg sięgnie w dół i uderzy cię…
Zawsze byłeś biednym krewnym.,
Skromne początki, owiane tajemnicą,
Żywisz urazę tak wielką jak Dom.,
And a passion for anything free,
Than God you ' re not related to me…
Zawsze byłeś biednym krewnym.,
Walka bez nadziei na zwycięstwo,
Scars on the outside twenty feet deep,
And scars that no one can see,
Dzięki Bogu, nie jesteś ze mną spokrewniony.…
Dzięki Bogu, nie jesteś ze mną spokrewniony.…