Clive Gregson — Rumour Factory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumour Factory", wykonawca: Clive Gregson.
Tekst piosenki
The room is buzzing,
Alarm bells chime,
The Rumour Factory’s working overtime…
They make their judgement,
Before crime,
The Rumour Factory’s working overtime…
Well Mick heard it from Molly
And she heardit from Sue,
Sue read it in a Sunday paper,
And so it must be true…
There’s no virtue,
Just grease and grim,
When the Rumour Factory’s working overtime…
Feelings never matter,
And no one asks for proof,
What starts the day as guesswork,
Goes to bed as truth…
The reputations crashdive,
Circulation climb,
And the Rumor Factory’s working overtime…
The Rumor Factory’s working overtime…
The Rumor Factory’s working overtime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój brzęczy,
Dzwony alarmowe,
Fabryka plotek pracuje w godzinach nadliczbowych…
/ Align = "left" / ,
Przed zbrodnią,
Fabryka plotek pracuje w godzinach nadliczbowych…
Mick usłyszał to od Molly.
I usłyszała to od Sue.,
Sue przeczytała to w niedzielnej gazecie.,
Więc to musi być prawda.…
Nie ma cnoty,
"Just grease and grim",
Kiedy Fabryka plotek pracuje w godzinach nadliczbowych…
Uczucia nie mają znaczenia.,
I nikt nie prosi o dowód,
Co zaczyna dzień jako domysły,
Goes to bed as truth…
The reputations crashdive,
Wspinaczka cyrkulacyjna,
A Fabryka plotek pracuje w godzinach nadliczbowych.…
Fabryka plotek pracuje w godzinach nadliczbowych…
Fabryka plotek pracuje w godzinach nadliczbowych…