Clive Gregson — Salt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salt", wykonawca: Clive Gregson.
Tekst piosenki
A man comes home from work one night
And expects to find his supper on the table,
But his semi-detached suburban hause
Is tunnel black and silent as the grave,
As he walks through the front door
The phome rings, it’s his wife
calling from the airport,
She says '"Your dinner’s in the oven,
That’s the last time
I’ll ever be your slave…"
Well the world keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt ino the wound…
A waman sorting laundry
Finds a letter in her husband’s trouser pocket,
Reading between the lines
She starts to fight a losing battle with her tears,
Her sorrow turns to fury,
She picks up the phone
and calls him at the office,
And to her ceTmplete amazement,
He admits he’s kept a mistress there for years…
Still the world keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
When ordinary people lead ordinary lives,
It’s called respectable,
when ordinary husbands leave ordinary wives,
It’s called divorce…
The warld keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru mężczyzna wraca do domu z pracy.
I spodziewa się znaleźć jego kolację na stole,
/ Align = "left" /
Tunel jest czarny i cichy jak Grób,
Gdy wchodzi przez frontowe drzwi
Dzwoni phome, to jego żona.
dzwonię z lotniska.,
"Twoja kolacja jest w piekarniku",
To ostatni raz.
I ' ll ever be your slave…"
Well the world keeps turning,
Making light of The gloom,
W dniu, w którym się urodziliśmy, jesteśmy bliznami na całe życie.,
Potem posmarujemy ranę solą.…
Pralnia sortująca wamana
Znajduje list w kieszeni męża.,
Czytanie między wierszami
Zaczyna toczyć przegraną bitwę łzami,
Jej smutek zamienia się w furię,
Odbiera telefon.
i dzwoni do niego do biura.,
I ku jej cetmpletowemu zdumieniu,
Przyznaje, że trzymał tam kochankę od lat.…
Still the world keeps turning,
Making light of The gloom,
W dniu, w którym się urodziliśmy, jesteśmy bliznami na całe życie.,
Potem wcieramy sól w ranę.…
Gdy zwykli ludzie prowadzą zwyczajne życie,
To się nazywa szacunek.,
kiedy zwyczajni mężowie zostawiają zwyczajne żony,
To się nazywa rozwód.…
The warld keeps turning,
Making light of The gloom,
W dniu, w którym się urodziliśmy, jesteśmy bliznami na całe życie.,
Potem wcieramy sól w ranę.…
W dniu, w którym się urodziliśmy, jesteśmy bliznami na całe życie.,
Potem wcieramy sól w ranę.…