Clockwork — It's a Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Dance", wykonawca: Clockwork.
Tekst piosenki
Shuffle once to the left so I know you’re hurting.
Kill the lights so that we can both hide again.
I pull you close but I know it isn’t working.
Baby, how did we get to these mistakes we mend?
It’s a dance, babe.
At the start with my heart, we were hand in hand.
Now we fight just to find time to fight again.
Like a drug in my blood, you have take over.
Baby, how come we are second guessing ourselves?
When we know this is right where we should be.
No feet between you and me.
We tip toe around our words, we don’t want to be heard.
Because we can’t take it back.
Once it’s out and all around how could you ever know that what I meant to say
was, «Please, baby, don’t ever go away»
When we know this is right where we should be.
No feet, no feet, to separate your lips from my lips, babe.
When we know this is right where we could be.
No feet between you and me.
We can’t let out guard down, this rhythm will eat us up.
This love is a dance and we know that so can’t get off with other stuff.
We flirt with three devils: pride, pleasure and pain.
Though sometimes it all gets to like I’m stuck in some sick circle game without you, babe.
But I, well then I wake to find, that you’re right next to me, babe.
I, well and I’m praying to God these are the next words that you say.
When we know this is right where we should be.
No feet between you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potasuj raz w lewo, żebym wiedział, że cierpisz.
Zgaś światło, żebyśmy mogli się znowu ukryć.
Zbliżam się do ciebie, ale wiem, że to nie działa.
Kochanie, jak doszliśmy do tych błędów, które Naprawiamy?
To taniec, kochanie.
Na początku z moim sercem, byliśmy ramię w ramię.
Teraz walczymy, by znaleźć czas na kolejną walkę.
Jak narkotyk w mojej krwi, masz przejąć kontrolę.
Kochanie, jak to możliwe, że mamy wątpliwości co do siebie?
Kiedy będziemy wiedzieć, że to miejsce, gdzie powinniśmy być.
Nie ma stóp między nami.
Nie chcemy, żeby nas usłyszano.
Bo nie możemy tego cofnąć.
Kiedy to się wyda, skąd możesz wiedzieć, co miałem na myśli.
"Proszę, kochanie, nigdy nie odchodź.»
Kiedy będziemy wiedzieć, że to miejsce, gdzie powinniśmy być.
Żadnych stóp, żadnych stóp, żeby oddzielić twoje usta od moich, kochanie.
Kiedy będziemy wiedzieć, że to miejsce, gdzie możemy być.
Nie ma stóp między nami.
Nie możemy stracić czujności, ten rytm nas zżre.
Ta miłość jest tańcem i wiemy o tym, więc nie można ujść z innymi rzeczami.
Flirtujemy z trzema diabłami: dumą, przyjemnością i bólem.
Chociaż czasami to wszystko sprawia, że czuję się jakbym utknęła w jakiejś chorej grze bez ciebie, kochanie.
Ale wtedy budzę się i odkrywam, że jesteś tuż obok mnie, kochanie.
Modlę się do Boga, żeby to były twoje następne słowa.
Kiedy będziemy wiedzieć, że to miejsce, gdzie powinniśmy być.
Nie ma stóp między nami.