Close II You — I Want Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want Your Love", wykonawca: Close II You.
Tekst piosenki
I felt so lost
'cause there was no one around
to cherish and hold
to give silence a sound
Then suddenly
a song filled the air
and I sensed the start
of a new love affair
Could this be the bud, destined to bloom,
or was this newborn love just crying for the moon
I want your love
I need your love
honey can’t you see
honey you don’t know
all the love in me
that I love you so
is waiting to be found
why can’t you be mine
Dark rainy day
clouds gathered inside
you were the sun
to lighten my mind
I remember your face
a beautiful boy
I crave your embrace
your eyes full of joy
Stormy weather won’t stand in my way
I wish this dawning love could see the light of day
I want your love
I need your love
honey can’t you see
honey you don’t know
all the love in me
that I love you so
is waiting to be found
why can’t you be mine
I was looking for the lover of my life
This lonely winter longed for spring to arrive.
That you were meant for me I didn’t realise.
'till cupids arrow hit me by surprise
I wan tyour love
honey can’t you see
all the love in me
is waiting to be found
I fell in love
'cause you were around
to cherish and hold
to give silence a sound
Then suddenly
autumn was there
and I saw the end
of a new love love affair
I want your love
I need your love
honey can’t you see
honey you don’t know
all the love in me
that I love you so
is waiting to be found
Why can’t you be mine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułam się taka zagubiona.
'cause there was no one around
to cherish and hold
to give silence a sound
Wtedy nagle
a song filled the air
i wyczułem początek
of a new love affair
Czy to może być pączek, przeznaczony do rozkwitu?,
czy ta nowonarodzona miłość po prostu płakała za księżycem?
I want your love
I need your love
honey can ' t you see
kochanie, nie wiesz.
all the love in me
that I love you so
is waiting to be found
why can ' t you be mine
Ciemny deszczowy dzień
chmury zgromadzone wewnątrz
you were the sun
to lighten my mind
Pamiętam twoją twarz.
piękny chłopiec.
Pragnę twego uścisku
twoje oczy pełne radości
Stormy weather won ' t stand in my way
Chciałbym, żeby ta miłość ujrzała światło dzienne.
I want your love
I need your love
honey can ' t you see
kochanie, nie wiesz.
all the love in me
that I love you so
is waiting to be found
why can ' t you be mine
Szukałem kochanka mojego życia.
Ta samotna zima tęskniła za nadejściem wiosny.
Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś dla mnie.
'till cupids arrow hit me by surprise
I wan tyour love
honey can ' t you see
all the love in me
is waiting to be found
Zakochałem się.
'cause you were around
to cherish and hold
to give silence a sound
Wtedy nagle
autumn was there
and I saw the end
o nowym romansie miłosnym
I want your love
I need your love
honey can ' t you see
kochanie, nie wiesz.
all the love in me
that I love you so
is waiting to be found
Dlaczego nie możesz być moja?