Close Lobsters — Paper Thin Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Thin Hotel", wykonawca: Close Lobsters.
Tekst piosenki
The walls of this hotel are paper-thin
Last night I heard you making love to him
The struggle mouth to mouth and limb to limb
The grunt of unity when he came in
I stood there with my ear against the wall
I was not seized by jealousy at all
In fact a burden lifted from my soul
I learned that love was out of my control
A heavy burden lifted from my soul
I learned that love was out of my control
I listened to your kisses at the door
I never heard the world so clear before
You ran your bath and you began to sing
I felt so good I couldn’t feel a thing
I stood there with my ear against the wall
I was not seized by jealousy at all
In fact a burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
A heavy burden lifted from my soul
I learned that love was out of my control
And I can’t wait to tell you to your face
And I can’t wait for you to take my place
You are The Naked Angel In My Heart
You are The Woman With Her Legs Apart
It’s written on the walls of this hotel
You go to heaven once you’ve been to hell
A heavy burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany tego hotelu są cienkie jak papier.
Zeszłej nocy słyszałam, jak się z nim kochałaś.
Walka usta-usta i kończyna-Kończyna
The grunt of unity when he came in
Stałem tam z uchem przy ścianie.
Zazdrość mnie nie ogarnęła.
W rzeczywistości ciężar zdjęty z mojej duszy
I learned that love was out of my control
Ciężki ciężar zdjęty z mojej duszy
I learned that love was out of my control
I listened to your kisses at the door
Nigdy nie słyszałem, żeby świat był tak jasny.
Zacząłeś śpiewać.
Czułem się tak dobrze, że nic nie czułem.
Stałem tam z uchem przy ścianie.
Zazdrość mnie nie ogarnęła.
W rzeczywistości ciężar zdjęty z mojej duszy
Słyszałam, że miłość wymknęła mi się spod kontroli.
Ciężki ciężar zdjęty z mojej duszy
I learned that love was out of my control
I nie mogę się doczekać, by powiedzieć ci to prosto w twarz.
I nie mogę się doczekać, aż zajmiesz moje miejsce.
Jesteś nagim aniołem w moim sercu
Jesteś kobietą z rozłożonymi nogami.
Jest napisane na ścianach tego hotelu.
Idziesz do nieba, gdy już jesteś w piekle.
Ciężki ciężar zdjęty z mojej duszy
Słyszałam, że miłość wymknęła mi się spod kontroli.