Close To Home — Don't Waste Your Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Waste Your Breath", wykonawca: Close To Home.
Tekst piosenki
Despite your efforts and past attempts
and all the stab wounds in our chests
we find a way
to keep our heads up high
through everything until the day we die
Maybe you don’t think i think for myself
I hear you tell me one thing
then see you do something else.
I’ve had enough prejudice against me so don’t just assume i need to be told
what to believe
We’ve become so different
from who we used to be Don’t waste your breath
That just won’t work for me
I’ve already decided who i wanna be Although I used to be like you
I found the road to my own truth
It’s just a matter of time
until you come around too
This fight is near its impending fate
The swelling waves are going to break
We’re heading for disaster, it’s the end
There isn’t much more that i can take
We’ve become so different
from who we used to be Don’t waste your breath
That just won’t work for me
I’ve already decided who i wanna be Although I used to be like you
I found the road to my own truth
It’s just a matter of time
until you come around too
I’ve pulled the wool back
and allowed myself to see
I’m finding out what it’s like
to be myself and free
I’m starting to see the world
through i different set of eyes
I’m feeling wide awake
and finally living my own life
We’ve become so different
from who we used to be Don’t waste your breath
That just won’t work for me
I’ve already decided who i wanna be Although I used to be like you
I found the road to my own truth
It’s just a matter of time
until you come around too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomimo twoich wysiłków i wcześniejszych prób
i wszystkie rany kłute w naszych piersiach
we find a way
to keep our heads up high
through everything until the day we die
Może nie myślisz, że ja myślę za siebie
I hear you tell me one thing
więc zrób coś innego.
Mam dość uprzedzeń wobec mnie, więc nie zakładaj, że muszę być poinformowany.
w co wierzyć
Staliśmy się tacy różni.
nie marnuj oddechu.
To mi nie pasuje.
Już zdecydowałam, kim chcę być, chociaż kiedyś byłam taka jak ty.
Znalazłem drogę do mojej własnej prawdy.
To tylko kwestia czasu.
/ align = "left" /
Ta walka jest bliska jej nieuchronnego losu.
/ Align = "left" /
Zmierzamy ku katastrofie, to koniec
Nic więcej nie zniosę.
Staliśmy się tacy różni.
nie marnuj oddechu.
To mi nie pasuje.
Już zdecydowałam, kim chcę być, chociaż kiedyś byłam taka jak ty.
Znalazłem drogę do mojej własnej prawdy.
To tylko kwestia czasu.
/ align = "left" /
I ' ve pulled the wool back
i pozwoliłem sobie zobaczyć
I 'm finding out what it' s like
być sobą i wolnym
Zaczynam widzieć świat
through i different set of eyes
Jestem obudzony.
i wreszcie żyję własnym życiem
Staliśmy się tacy różni.
nie marnuj oddechu.
To mi nie pasuje.
Już zdecydowałam, kim chcę być, chociaż kiedyś byłam taka jak ty.
Znalazłem drogę do mojej własnej prawdy.
To tylko kwestia czasu.
/ align = "left" /