Close To Home — Family Ties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Ties", wykonawca: Close To Home.
Tekst piosenki
I’ll seize this moment and make it mine
Remember when we were younger and had nothing but time
And now I know there’s so much in my way
But it won’t keep me held down 'cause I’ve got something to say
We’re all just kids growing up too fast
Focused on the future but not forgetting the past
So I live my life like it’s a story to tell
Don’t try to stand in my way 'cause I can make a bet that you’ll fail
But I’ll push on and on till every doubt is gone
Nothing’s gonna stand in my way, I control my own fate
If you are not scared then you’re not taking a chance
The road ahead is paved by those who took the risk
We’re all just kids growing up too fast
Focused on the future but not forgetting the past
This will always be my family
This will always be my family
So I live my life like it’s a story to tell
Don’t try to stand in my way 'cause I can make a bet that you’ll fail
But I’ll push on and on till every doubt is gone
Nothing’s gonna stand in my way, I control my own fate
This will always be my family
You’ve been here for me since the beginning
This will always be my family
I’ll be there for you till the end
So I live my life like it’s a story to tell
Don’t try to stand in my way 'cause I can make a bet that you’ll fail
But I’ll push on and on till every doubt is gone
Nothing’s gonna stand in my way, I control my own fate
Don’t forget where you’ve come from
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykorzystam tę chwilę i uczynię ją moją.
Pamiętasz, jak byliśmy młodsi i mieliśmy tylko czas.
I teraz wiem, że jest tak wiele na mojej drodze
Ale to mnie nie powstrzyma, bo mam coś do powiedzenia.
Jesteśmy tylko dziećmi dorastającymi zbyt szybko.
Skupiony na przyszłości, ale nie zapominając o przeszłości
Więc żyję swoim życiem, jakby to była historia do opowiedzenia.
Nie stawaj mi na drodze, bo mogę się założyć, że ci się nie uda.
Ale będę ciągnął i ciągnął, aż wszystkie wątpliwości znikną.
Nic nie stanie mi na drodze, kontroluję swój los
Jeśli się nie boisz, to nie ryzykujesz.
Droga przed nami jest wybrukowana przez tych, którzy podjęli ryzyko.
Jesteśmy tylko dziećmi dorastającymi zbyt szybko.
Skupiony na przyszłości, ale nie zapominając o przeszłości
To zawsze będzie moja rodzina.
To zawsze będzie moja rodzina.
Więc żyję swoim życiem, jakby to była historia do opowiedzenia.
Nie stawaj mi na drodze, bo mogę się założyć, że ci się nie uda.
Ale będę ciągnął i ciągnął, aż wszystkie wątpliwości znikną.
Nic nie stanie mi na drodze, kontroluję swój los
To zawsze będzie moja rodzina.
Jesteś tu dla mnie od samego początku.
To zawsze będzie moja rodzina.
I ' ll be there for you till the end
Więc żyję swoim życiem, jakby to była historia do opowiedzenia.
Nie stawaj mi na drodze, bo mogę się założyć, że ci się nie uda.
Ale będę ciągnął i ciągnął, aż wszystkie wątpliwości znikną.
Nic nie stanie mi na drodze, kontroluję swój los
Nie zapomnij skąd pochodzisz