Close Up On the Quiet Ones — Addicts, Fakes, And Suicide Lakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicts, Fakes, And Suicide Lakes", wykonawca: Close Up On the Quiet Ones.
Tekst piosenki
Let’s turn to page 56.
I just needed you to tell me I was better than this.
Yeah I was better than this,
I gave you everything you needed to know.
And I’ll admit,
I’m addicted to the way that you say you need me.
Say you need me.
Just say you didn’t mean it.
Just say you’ll sleep it off.
Just say you found a way to forget it all.
So tell me who you wanna be,
are you accepted and expected?
And are you afraid? Or are you afraid?
And you can say you wanna sleep,
just please don’t say you’re over me.
And are you afraid, no are you afraid?
Spent 18 months in a deep sleep,
and did it ever cross your mind just to phone me?
And I hope you’ll never know while you were running from snow,
I was left without a clue as to where to go.
And I know you’re taught to take it.
Do you have to take it?
Just make them believe you faked it.
And I want you to know, no matter where that you go,
you can’t always run from the snow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdźmy do strony 56.
Chciałam tylko, żebyś mi powiedział, że jestem lepsza niż to.
Tak, byłem lepszy niż to.,
Dałem Ci wszystko, co chciałeś wiedzieć.
I przyznam,
Jestem uzależniony od tego, jak mówisz, że mnie potrzebujesz.
Powiedz, że mnie potrzebujesz.
Powiedz, że nie chciałeś.
Powiedz, że się prześpisz.
Powiedz, że znalazłeś sposób, by o tym zapomnieć.
So tell me who you wanna be,
czy jesteś akceptowana i oczekiwana?
Boisz się? A może się boisz?
And you can say you wanna sleep,
tylko nie mów, że ze mną skończyłaś.
I boisz się, nie boisz się?
Spędził 18 miesięcy w głębokim śnie.,
czy przyszło ci do głowy, żeby do mnie zadzwonić?
I mam nadzieję, że nigdy się nie dowiesz, kiedy uciekałeś przed śniegiem.,
Nie miałem pojęcia, dokąd pójść.
I Wiem, że nauczono Cię go brać.
Musisz to brać?
Niech uwierzą, że to sfingowałeś.
I chcę, żebyś wiedział, nieważne gdzie pójdziesz.,
nie zawsze można uciekać przed śniegiem.