Close Your Eyes — No Borders! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Borders!", wykonawca: Close Your Eyes.
Tekst piosenki
No borders! No boundaries!
I need space between my soul and the restrictions around me.
No borders should enclose us.
Why are we caged by the lines on a map? There’s more that defines us!
Define freedom,
Bring down,
Bring down the barricades that rise between us! Terraform and prepare for the
new wave.
It feels like I’m waking up for the first time, the first time!
Whoa, I’m not getting through to you.
Whoa! You put your walls up! You put your walls up!
Your borders just make boundaries.
Your borders just make boundaries.
Your walls are building boundaries that reinforce.
Reinforce!
Free from search and seizure, you’ve been busy arid so have I.
It seems your loopholes weren’t so water-tight.
Whoa, I’m not getting through to you.
Whoa, you put your walls up, just put your walls up!
Your borders just make boundaries.
Your borders just make boundaries.
Your walls are building boundaries that reinforce.
Reinforce!
They have control, they have control
They make you wanna believe,
They have control, they have control
They have control of your freedom and fortune.
'Cos I just believe no man should feel like a criminal
When the border line intimidate on basic principle.
'Cos in the end it comes down to how long you’re able to resist.
It’s a shame so many can relate to this.
Your borders just make boundaries.
Your borders just make boundaries.
Your walls are building boundaries that reinforce.
Reinforce!
That reinforce!
Reinforce!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadnych granic! Żadnych granic!
Potrzebuję przestrzeni między moją duszą a ograniczeniami wokół mnie.
Żadne granice nie powinny nas otaczać.
Dlaczego jesteśmy zamknięci przez linie na mapie? Jest coś więcej, co nas definiuje!
Define freedom,
Zostawić,
Zburzyć barykady, które wznoszą się między nami! Terraform i przygotować się do
nowa fala.
Czuję się, jakbym budziła się po raz pierwszy, po raz pierwszy!
Nie dociera do ciebie.
Whoa! Postawiłeś ściany! Postawiłeś ściany!
TWOJE granice tworzą granice.
TWOJE granice tworzą granice.
Twoje ściany wzmacniają granice.
/ Align = "left" /
Wolny od przeszukań i konfiskat, byłeś zajęty tak jak ja.
Wygląda na to, że Twoje luki nie były tak szczelne.
Nie dociera do ciebie.
Whoa, stawiasz ściany, po prostu stawiasz ściany!
TWOJE granice tworzą granice.
TWOJE granice tworzą granice.
Twoje ściany wzmacniają granice.
/ Align = "left" /
Mają kontrolę, mają kontrolę
They make you wanna believe,
Mają kontrolę, mają kontrolę
Mają kontrolę nad twoją wolnością i fortuną.
Bo wierzę, że żaden człowiek nie powinien czuć się jak przestępca.
Kiedy linia graniczna zastrasza na podstawowej zasadzie.
Bo w końcu sprowadza się do tego, jak długo jesteś w stanie się oprzeć.
Szkoda, że tak wielu może się z tym utożsamić.
TWOJE granice tworzą granice.
TWOJE granice tworzą granice.
Twoje ściany wzmacniają granice.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /