Cloud Cult — As Long as You're Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Long as You're Happy", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
I wanted to take you to prom
In my ice cream truck.
You made me feel 20 feet tall,
But I couldn’t stand up.
Was I just your car crash,
A scribbled note in a ten-year-old journal?
Will you think of me when you’re watching
Your NBC sitcoms or the Sunday night movie?
As long as you’re happy.
As long as you’re happy.
Now you are painted fingernails
And tampons,
And I am one feathered wing
And one naked arm.
Was I just your stuntman,
A temporary stand-in for your Hollywood superman?
Will you think of me when you’re writing
Your annual Christmas letters and updating the family?
As long as you’re happy.
As long as you’re happy.
You kiss so deep
I could taste you in my toes,
But now you’re so far I wouldn’t even
Know how to say «Hello.»
Was I just your car crash,
A scribbled note in a ten-year-old journal?
Will you think of me when you’re writing
Your NBC sitcoms and the Sunday night movie?
Was I just your stuntman,
A temporary stand-in for your Hollywood superman?
Will you think of me when you’re writing
Your annual Christmas letters and updating the family?
As long as you’re happy.
As long as you’re happy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem zabrać cię na bal.
W mojej ciężarówce z lodami.
You made me feel 20 feet tall,
Ale nie mogłem wstać.
Czy to był twój wypadek samochodowy?,
Nabazgraną notatkę w dziesięcioletnim dzienniku?
Czy pomyślisz o mnie, gdy patrzysz
Twoje sitcomy NBC czy niedzielny film?
Dopóki jesteś szczęśliwy.
Dopóki jesteś szczęśliwy.
Teraz masz pomalowane paznokcie.
I tampony,
A ja jestem jednym piórkowatym skrzydłem.
I jedną nagą rękę.
Was I just your kaskader,
Tymczasowe zastępstwo za Supermana z Hollywood?
Czy pomyślisz o mnie, gdy piszesz
Twoje coroczne listy świąteczne i informowanie rodziny?
Dopóki jesteś szczęśliwy.
Dopóki jesteś szczęśliwy.
You kiss so deep
I could taste you in my toes,
Ale teraz jesteś tak daleko.
Wiem jak powiedzieć " Cześć.»
Czy to był twój wypadek samochodowy?,
Nabazgraną notatkę w dziesięcioletnim dzienniku?
Czy pomyślisz o mnie, gdy piszesz
Twoje sitcomy NBC i niedzielny film?
Was I just your kaskader,
Tymczasowe zastępstwo za Supermana z Hollywood?
Czy pomyślisz o mnie, gdy piszesz
Twoje coroczne listy świąteczne i informowanie rodziny?
Dopóki jesteś szczęśliwy.
Dopóki jesteś szczęśliwy.