Cloud Cult — Chandeliers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chandeliers", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
Last night I was looking for some romance
I went to a square dance feeling like a circle
But did you see my mom last night?
She was so dang pretty
I ended up in a corn field,
Skeeters on my toe nails
‘Til the cows came back from their bleeding
Did you see my dad last night?
He was so dang witty
And love scares me Like chandeliers
Pretty shards of glass
To clean my ears
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single, hanging from a single, single…
I’m always dumbing up the smart things
And smarting up the dumb things
And knottin' up my shoe strings
And messing up the good things
But did you see the stars last night?
Punctuation for a perfect poem and
Tearin' down your walls
But I’m building up my walls
So no one knows no nothing,
No one knows no nothing
Did you see God last night?
An eighty-year-old on a red tricycle
I built the earth, I love you
Goddammit, I mean gosh darn
I built the earth, above you
Goddamn, gosh darn
And you can’t take this away
You can’t take this away
You can’t take this away
And love scares me Like chandeliers
Pretty shards of glass
To clean my ears
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single, hanging from a single, single…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I went to a square dance feeling like a circle
Ale czy widziałeś wczoraj moją mamę?
Była tak cholernie Ładna.
Skończyłem na polu kukurydzy.,
Skeeters on my toe nails
Dopóki krowy nie wróciły z wykrwawienia.
Widziałeś wczoraj mojego tatę?
Był taki dowcipny.
A miłość przeraża mnie jak żyrandole
"Pretty shards of glass"
To clean my ears
Wiszące na jednym drucie
Waiting for the gips to crack
Wiszące na jednym drucie
Waiting for the gips to crack
Hanging from a single, hanging from a single, single…
Zawsze głupię mądre rzeczy.
I zmądrzanie głupich rzeczy
And knottin ' up my shoe strings
And messing up the good things
Ale widziałeś Gwiazdy ostatniej nocy?
Interpunkcja do wiersza doskonałego i
Tearin ' down your walls
Ale buduję mury.
Więc nikt nic nie wie.,
Nikt nic nie wie.
Widziałeś wczoraj Boga?
Osiemdziesięciolatek na czerwonym trójkołowcu
I built the earth, I love you
Niech to szlag.
I built the earth, above you
/ Align = "left" /
I nie możesz tego zabrać.
Nie możesz tego zabrać.
Nie możesz tego zabrać.
A miłość przeraża mnie jak żyrandole
"Pretty shards of glass"
To clean my ears
Wiszące na jednym drucie
Waiting for the gips to crack
Wiszące na jednym drucie
Waiting for the gips to crack
Hanging from a single, hanging from a single, single…