Cloud Cult — Complicated Creation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated Creation", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
I called up the moon for a little consultation.
Yes, you know that I’m a happy man, but something in me is burning.
I gotta push it, push it out,
So much frustration.
The moon called me back
And said «I'll give you some advice: You gotta live a little lighter,
You gotta breathe a little deeper
You gotta suck it, suck it in.
There’s your medication.»
If you pray to God for rain,
don’t you complain about the lightning.
If your asking for directions,
don’t you moan about the distance.
Must you lose it, lose it all?
To find your appreciation.
If you rid of all your baggage you will likely float away.
But you can’t know beauty if you don’t know pain
Gotta feel it, feel it all.
There’s your medication
You know you are as small as the things you let annoy you.
And you know you are gigantic as the things that you adore.
Some days you give thanks.
Some days you give the finger.
It’s a complicated creation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezwałem księżyc na małą konsultację.
Tak, wiesz, że jestem szczęśliwym człowiekiem, ale coś we mnie płonie.
I gotta push it, push it out,
Tyle frustracji.
The moon called me back
I powiedział: "Dam ci radę: musisz żyć trochę lżej. ,
Musisz oddychać trochę głębiej.
Musisz to wciągnąć, wciągnąć.
Oto twoje leki.»
Jeśli modlisz się do Boga o deszcz,
nie narzekaj na piorun.
Jeśli pytasz o drogę,
nie jęcz o odległość.
Musisz to stracić, stracić wszystko?
By znaleźć Twoją wdzięczność.
Jeśli pozbędziesz się całego bagażu, prawdopodobnie odpłyniesz.
Ale nie poznasz piękna, jeśli nie poznasz bólu.
Musisz to poczuć, poczuć to wszystko.
Oto twoje lekarstwo.
Wiesz, że jesteś tak mały, jak to, co Cię denerwuje.
I wiesz, że jesteś gigantyczna jak rzeczy, które uwielbiasz.
Czasami dziękujesz.
Czasami pokazujesz palec.
To skomplikowane dzieło.