Cloud Cult — Good Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Friend", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
Oh this life is so strange, you need a sense of humor.
The maker is half caretaker and half joker.
We are not broken ones… just shattered pieces of the same bright sun,
trying to figure out which way to run,
And I can’t do this alone.
All I need is a good good friend
To get me through this.
All I need is a good good friend
To help me out
When I’m burning down
When I’m all stressed out
When I’m underground.
Life is a playground, but it takes a lot work.
You better learn to love, or it’ll tear you apart,
cuz in the end, we are measured by the size of our heart,
and we can’t do this alone.
Some of us are laughing, while some of us are choking
Some of us can’t change til every bone has been broken.
All the while the maker just sits there joking, «You never really were alone.»
All I need is a good good friend
To get me through this.
All I need is a good good friend
To help me out
When I’m burning down
When I’m all stressed out
Thank you for being around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie jest tak dziwne, że potrzebujesz poczucia humoru.
Twórca jest w połowie dozorcą, a w połowie jokerem.
Nie jesteśmy rozbici ... tylko roztrzaskane kawałki tego samego jasnego słońca.,
próbuję wymyślić, w którą stronę uciec.,
Sam nie dam rady.
All I need is a good good friend
Żeby pomóc mi przez to przejść.
All I need is a good good friend
To help me out
When I ' m burning down
When I ' m all stressed out
Kiedy jestem pod ziemią.
Życie to plac zabaw, ale wymaga dużo pracy.
Lepiej naucz się kochać, bo rozedrze Cię na strzępy.,
bo w końcu, jesteśmy mierzeni przez wielkość naszego serca,
sami nie damy rady.
Niektórzy z nas się śmieją, a inni się dławią.
Niektórzy z nas nie mogą się zmienić, dopóki każda kość nie zostanie złamana.
Cały czas, gdy twórca siedzi tam i żartuje: "nigdy naprawdę nie byłeś sam.»
All I need is a good good friend
Żeby pomóc mi przez to przejść.
All I need is a good good friend
To help me out
When I ' m burning down
When I ' m all stressed out
Dziękuję, że jesteś w pobliżu.