Cloud Cult — Light at the End of the Tunnel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light at the End of the Tunnel", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
…when I felt the cold coming up I went «oh my god, I’m dying»
And the next thing I know
I was out of my body
And I had no pain
I was aware that the room was light
Seemed to be filling with a very white light
I noticed a tunnel opening up A very dark tunnel
With rings in it And a very white
Tiny white second light at the very end
That we were moving down toward
The tunnel was very interesting because
It was full of rings
Like a child’s play tube out in the backyard
We made it through the tunnel
We got to the white light
The little hole had opened up And we got to the white light
And my life was shown very quickly
Like an old fashioned movie
That you see on those tapes
Flickering at me And everything from when I was very very young
That I thought, did, said
Everything I should have done
Everything I didn’t do I was so aware that the few good things I had done
They were so few
And I said «no, no»
I said, «I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
... kiedy poczułem nadchodzące zimno, powiedziałem: "o mój Boże, umieram"»
I następną rzeczą jaką pamiętam
Byłem poza moim ciałem.
And I had no pain
Wiedziałem, że pokój jest jasny.
Wydawało się, że wypełnia się bardzo białym światłem.
Zauważyłem tunel otwierający się bardzo ciemnym tunelem.
Z pierścieniami w środku i bardzo białym
Tiny white second light at the very end
Że idziemy w dół
Tunel był bardzo interesujący, ponieważ
Był pełen pierścieni.
Like a child ' s play tube out in the backyard
Przeszliśmy przez tunel.
We got to the white light
Mała dziura się otworzyła i dotarliśmy do białego światła.
I moje życie zostało pokazane bardzo szybko
Like an old fashioned movie
Które widzisz na tych taśmach
Migotanie na mnie i wszystko, od kiedy byłam bardzo, bardzo młoda.
Że myślałem, zrobiłem, powiedziałem
Wszystko, co powinienem był zrobić.
Wszystko, czego nie zrobiłem, było tak świadome, że kilka dobrych rzeczy zrobiłem.
Było ich tak mało.
A ja na to " Nie, Nie»
Powiedziałem, " chcę wrócić
I wanna go back
Chcę wrócić!»