Cloud Cult — May Your Hearts Stay Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May Your Hearts Stay Strong", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
he met her at a night club,
she couldn’t keep the beat
she wore her her grandma’s prom dress
wrapping slippers on her feet
he took a shot of something strong to make him feel less weak
and so the story goes…
there’s something to be said about
trading stories of when you’re eight years old
he had his first stitches when he bit an ice cream bowl
she had her first kiss in a swimming hole
so the story goes…
and the days grew long
and the wine was overflowing
and she knew she was in love
because nobody ever hugged her like that,
hugged her like that
hugged her like that
hugged her like that
they moved into a school bus
just cause it seemed like fun
she’d said i like the way you touch me it makes me feel like i have no skeleton
and so the story goes…
and I’ve seen photographs and videotapes
of that decent home, that loving place
and it’s about time two minds combine
in such a fine, fine way
and may your lives be long
and may your wishes all be simple
and may your hearts stay strong
tucked in a bed, you see the ghost of your teddy bear
check under the covers just to make sure he’s still sleeping there
turn wedding gowns to angel clothes for the baby to wear
turn wedding gowns to angel clothes for the baby to wear
she rides him like the state fair
they make love like two solar flares
and carry like they really care that they’re going to make it must have died in the place where she first said i love you
spread his ashes with the breath of the last kiss that she blew
they decorate when featherless
they celebrate through hungriness
and it’s about time two minds combine
in such a fine, fine way
and may your lives be long
and may your wishes all be simple
and may your hearts stay strong
and may your lives be long
and may your wishes all be simple
and may your hearts stay strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
poznał ją w klubie nocnym.,
she couldn ' t keep the beat
miała na sobie sukienkę babci na bal maturalny.
owijanie kapci na jej stopach
wziął zastrzyk czegoś mocnego, żeby poczuł się mniej słaby.
/ align = "left" / …
jest coś o czym trzeba powiedzieć.
/ align = "left" / Linear
miał pierwsze szwy, kiedy ugryzł miskę na lody.
pierwszy raz całowała się w basenie.
/ align = "left" / …
i Dni się ciągnęły
a wino było przepełnione
i wiedziała, że jest zakochana
bo nikt jej tak nie przytulał.,
przytulił ją w ten sposób.
przytulił ją w ten sposób.
przytulił ją w ten sposób.
przenieśli się do autobusu szkolnego.
tylko dlatego, że wydawało się to zabawne.
powiedziała, że lubię sposób w jaki mnie dotykasz. czuję się, jakbym nie miała szkieletu.
/ align = "left" / …
widziałem zdjęcia i Kasety Wideo.
tego przyzwoitego domu, tego kochającego miejsca
najwyższy czas, by dwa umysły się połączyły.
"in such a fine, fine way"
i niech wasze życie będzie długie
i niech twoje życzenia będą proste.
i niech wasze serca pozostaną silne
tucked in a bed, you see the ghost of your teddy bear
sprawdź pod kołdrą, żeby się upewnić, że nadal tam śpi.
obróć suknie ślubne w Anielskie ubrania dla dziecka do noszenia
obróć suknie ślubne w Anielskie ubrania dla dziecka do noszenia
jeździ na nim jak na jarmarku stanowym.
kochają się jak dwa rozbłyski słoneczne
i nieść, jakby im naprawdę zależało, że im się uda, musiała umrzeć w miejscu, gdzie po raz pierwszy powiedziała "Kocham Cię".
rozsypcie jego prochy oddechem ostatniego pocałunku, który wydmuchała.
dekorują, gdy nie ma pierzastej skóry.
świętują dzięki głodowi.
najwyższy czas, by dwa umysły się połączyły.
"in such a fine, fine way"
i niech wasze życie będzie długie
i niech twoje życzenia będą proste.
i niech wasze serca pozostaną silne
i niech wasze życie będzie długie
i niech twoje życzenia będą proste.
i niech wasze serca pozostaną silne