Cloud Cult — Moon's Thoughts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon's Thoughts", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
I saw my insides fall out, and so I sucked them back in, I was surprised by what was in there
A little boy with dolphin fins, a bucket of leggos and gin, an atomic bomb,
the Dali Lama.
He could not tell me the way, he could not tell me the meaning, until I’m ready
to be crucified.
And the wind is made of moon’s thoughts
All quickened with poetry and madness,
And if you hold in your lungs for just a few seconds,
You’ll feel the burning I speak of.
You’ll feel the burning I speak of.
We are Buddha, Confucious, and Jesus Christ.
We were born to philosophize.
But if we want to fly, we’ve got to leave our shit on the ground.
Or is that too much to sacrifice?
And we will not know the Way,
And we will not know the Meaning, until we are ready to be crucified.
And the wind is made of moon’s thoughts,
All quickened with poetry and madness,
And if you hold in your lungs for just a few seconds,
You’ll feel the burning I speak of.
You’ll feel the burning I speak of.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak wypadają mi wnętrzności, więc wciągnąłem je z powrotem, byłem zaskoczony tym, co tam było.
Mały chłopiec z płetwami delfina, wiadro leggos i gin, bomba atomowa,
Dali Lama.
Nie mógł mi powiedzieć drogi, nie mógł mi powiedzieć znaczenia, dopóki nie będę gotowa.
być ukrzyżowanym.
A wiatr jest zrobiony z myśli Księżyca
Wszystko ożywione poezją i szaleństwem,
I jeśli utrzymasz się w płucach przez kilka sekund,
Poczujesz ogień, o którym mówię.
Poczujesz ogień, o którym mówię.
Jesteśmy Buddą, Konfucjuszem i Jezusem Chrystusem.
Urodziliśmy się, by filozofować.
Ale jeśli chcemy latać, musimy zostawić nasze gówno na ziemi.
Czy to zbyt wiele do poświęcenia?
And we will not know the Way,
I nie poznamy znaczenia, dopóki nie będziemy gotowi na ukrzyżowanie.
A wiatr jest zrobiony z myśli Księżyca,
Wszystko ożywione poezją i szaleństwem,
I jeśli utrzymasz się w płucach przez kilka sekund,
Poczujesz ogień, o którym mówię.
Poczujesz ogień, o którym mówię.