Cloud Cult — Pretty Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Voice", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
The scene begins
With a hermit’s melody
Sung by a bashful bird
Hung in a violet sky
There are no words
But there’s understanding
It’s been so long
Since I’ve heard that pretty voice
Raise up the lights
And enter hero girl
She makes me calm
God, she makes me calm
Then she hears the song
And she starts singing
It’s been so long
Since I’ve heard that pretty voice
Strike up the band
Here comes the storyline
About the usual struggle
Between fear and love
This is the lifelong song
That we’re all singing
It’s been so long
Since I’ve heard that pretty voice
When it begins
I miss your harmony
But you’re so shy
You’re such a bashful bird
Here’s a song
But no one’s singing
It’s been so long
Since I’ve heard your pretty voice
Tłumaczenie tekstu piosenki
The scene begins
Z melodią pustelnika
Śpiewana przez nieśmiałego ptaka
Zawisła na fioletowym niebie
Nie ma słów
Ale jest zrozumienie.
Minęło tyle czasu.
Odkąd usłyszałem ten piękny głos
/ Align = "left" /
And enter hero girl
Ona mnie uspokaja.
Boże, ona mnie uspokaja.
Wtedy słyszy piosenkę
I zaczyna śpiewać
Minęło tyle czasu.
Odkąd usłyszałem ten piękny głos
Strike up the band
Here comes the storyline
O zwykłej walce
Między strachem a miłością
This is the lifelong song
Że wszyscy śpiewamy
Minęło tyle czasu.
Odkąd usłyszałem ten piękny głos
When it begins
Tęsknię za Twoją harmonią.
Ale jesteś taka nieśmiała.
Jesteś takim nieśmiałym ptakiem.
Oto piosenka
Ale nikt nie śpiewa
Minęło tyle czasu.
Odkąd usłyszałem Twój piękny głos