Cloud Cult — Your 8th Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your 8th Birthday", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
Who could hang a dead man’s swing-set from the moon yeah
You did
Then you gave it To the ghosts and
The witches
Who can say goodbye with a yodel-ay-hee-hoo yeah
You did
With the promise
That the dead are now magicians
This hymn rings with the singing of three cheers
For the king of the jungle gym
He’s the kid who swore it is a one handshake
A birthday cake imitation
You make traffic jams feel like parades
You bury the dead with the faith
That makes lightning bugs swarm
As if it was graduation
Who could change your silly life into a screaming supernova?
You do Who could change my sleepy brain into the eye of a hurricane?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiesiłby huśtawkę umarlaka na Księżycu?
Ty to zrobiłeś.
Potem dałeś go duchom i ...
The witches
Kto może pożegnać się z jodłą-ay-hee-hoo tak
Ty to zrobiłeś.
With the promise
Że umarli są teraz magami
Ten hymn śpiewa trzy okrzyki
"For the king of the jungle gym"
To dzieciak, który przysiągł, że to jeden uścisk dłoni.
A birthday cake imitation
Sprawiasz, że korki czują się jak parady.
Grzebiesz zmarłych w wierze
To sprawia, że błyskawice roją się od robaków.
Jakby to było zakończenie szkoły.
Kto mógłby zmienić twoje głupie życie w krzyczącą supernową?
Kto mógłby zmienić mój śpiący mózg w oko huraganu?