Cloudscape — Everyday is Up to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday is Up to You", wykonawca: Cloudscape.
Tekst piosenki
You live your life on your own,
that’s what you’ve been longing for,
no one to depend on.
A room with naked walls invites you to your future.
The silence calms you down.
A candle lights up the room.
This darkened world of loneliness makes
you feel so pleased.
No obligations to fulfill, to serve another.
You are on your own.
You have lived your life devoted to love.
The memories of your past are fading.
You’re not afraid of being lonely.
You feel obliged to this life, no regrets.
Everyday is up to you.
Imagination fills your mind.
Blue skies and a sunshine world entering
your dreams.
Newly found lust for life growing inside of you.
Now you’re making memories.
Don’t try to remember what you’ve had,
you’ve found a life more convenient for you.
It wasn’t meant for you to share your life.
You feel obliged to this life, no regrets.
Every day is up to you.
How you want to spend your time.
You’ve found more pleasure on your own.
Everyday is up to you.
How you want to spend your time.
You’ve found more pleasure on your own.
You’ve wanted this for so long.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz własnym życiem.,
to jest to, za czym tęskniłeś,
nikt, na kim można polegać.
Pokój z nagimi ścianami zaprasza do twojej przyszłości.
Cisza cię uspokaja.
Świeca oświetla pokój.
Ten mroczny świat samotności sprawia
jesteś taka zadowolona.
Żadnych zobowiązań do wypełnienia, służenia drugiemu.
Jesteś zdany na siebie.
Żyłeś życiem oddanym miłości.
Wspomnienia z twojej przeszłości zanikają.
Nie boisz się samotności.
Czujesz się zobowiązany do tego życia, bez żalu.
Każdy dzień zależy od ciebie.
Wyobraźnia wypełnia twój umysł.
Błękitne niebo i słoneczny świat wkraczający
Twoje marzenia.
Nowo odkryta żądza życia rośnie w tobie.
Teraz tworzysz wspomnienia.
Nie próbuj sobie przypomnieć, co miałeś.,
znalazłeś sobie wygodniejsze życie.
Nie miałeś dzielić się swoim życiem.
Czujesz się zobowiązany do tego życia, bez żalu.
Każdy dzień zależy od ciebie.
Jak chcesz spędzać czas.
Sama znalazłaś więcej przyjemności.
Każdy dzień zależy od ciebie.
Jak chcesz spędzać czas.
Sama znalazłaś więcej przyjemności.
Tak długo tego chciałaś.
Każdy dzień zależy od ciebie.
Każdy dzień zależy od ciebie.
Każdy dzień zależy od ciebie.
Everyday is up to you…