Cloudscape — Eyes of Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes of Jealousy", wykonawca: Cloudscape.
Tekst piosenki
She’d set the world on fire
words turned into lies
she tried to hide her anger
doesn’t care
she’s alone in silence
no tears, neither smiling
she tried to close her eyes
No lies, she’s being honest
everyone looked down at her
if she could cry she’d scream in anger
chances are made to take a risk for
She tried to carry on rumours spread by liars
she used to be so loved
jealousy, surrounded
emotion’s trembling
Sacrificed her freedom
many dreams came true
so lonely and abandoned
her smile left her face
kept the fire burning
determined to stand tall
tried to close her eyes
What’s the prize, her sacrifice
refused to share her inner secrets
The eyes of jealousy
her inner secrets
Oooh, was there a way to let go oooh, she needed encourage
No lies, she’s being honest
everyone looked down at her
if she could cry she’d scream in anger
chances are made to take a risk for
Visions, guiding
shadows clouded her
smiling, mourning
shining, glowing
she’s always followed her heart
jealousy tried to pull her down
Dreaming of kindness
emotions in motion
No lies, she’s being honest
everyone looked down at her
if she could cry she’d scream in anger
chances are made to take a risk for
she tried to carry on…
Oooh, was there a way to let go oooh, she needed encourage
No lies, she’s being honest
everyone looked down at her
no lies, she’s being honest
everyone looked down at her that night
Eyes of jealousy
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She' d set the world on fire"
słowa zamienione w kłamstwa
próbowała ukryć swój gniew.
doesn ' t care
jest sama w ciszy.
bez łez, bez uśmiechu
próbowała zamknąć oczy.
Bez kłamstw, jest szczera.
wszyscy na nią patrzyli.
gdyby mogła płakać, krzyczałaby w gniewie.
/ align = "left" /
Próbowała kontynuować plotki rozsiewane przez kłamców.
była taka kochana.
zazdrość, otoczona
/ align = "left" /
Poświęciła swoją wolność.
wiele marzeń się spełniło
so lonely and abandoned
jej uśmiech opuścił jej twarz
kept the fire burning
determined to stand tall
próbowała zamknąć oczy.
Jaka jest nagroda, jej poświęcenie?
odmówiła dzielenia się swoimi wewnętrznymi sekretami.
Oczy zazdrości
jej wewnętrzne sekrety
Oooh, czy był jakiś sposób, żeby odpuścić?
Bez kłamstw, jest szczera.
wszyscy na nią patrzyli.
gdyby mogła płakać, krzyczałaby w gniewie.
/ align = "left" /
Visions, guiding
cienie ją zaciemniły.
uśmiech, żałoba
lśniące, lśniące
zawsze podążała za głosem serca.
zazdrość próbowała ją ściągnąć.
Dreaming of kindness
emotions in motion
Bez kłamstw, jest szczera.
wszyscy na nią patrzyli.
gdyby mogła płakać, krzyczałaby w gniewie.
/ align = "left" /
próbowała kontynuować.…
Oooh, czy był jakiś sposób, żeby odpuścić?
Bez kłamstw, jest szczera.
wszyscy na nią patrzyli.
bez kłamstw, jest szczera.
wszyscy patrzyli na nią Tej nocy.
Oczy zazdrości