Cloudscape — One Silent Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Silent Moment", wykonawca: Cloudscape.
Tekst piosenki
A misty evening, one silent moment
a candle burning, two innocent souls shared their love
suspicious feelings, a feel of wonders
the nightly wind breeze suddenly turned to fear and chaos
A call for mercy, no understanding
freedom’s a memory, still jailed with no guilt
a woman’s crying, when soldiers coming
her will to stop this, a hopeless feeling
She’s left behind, the curtain fell down
she cried out his name
so many questions 'yet to be answered
empty surroundings
Crying, calling
faded lights and shadows
she was praying, begging
mercy will be shown
Remembering the days when love showed the way
through hard times and misery
suddenly alone… wondering why
Alive but in what shape
locked in a cold grey cell
her face was on his mind
tried so hard to convince he’s innocent
She’s left behind, the curtain fell down
she cried out his name
so many questions 'yet to be answered
Crying, calling
faded lights and shadows
she was praying, begging
mercy will be shown
Crying, calling
faded lights and shadows
praying, calling his name…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mglisty wieczór, jedna cicha chwila
płonąca świeca, dwie niewinne dusze dzieliły się miłością
suspicious feelings, a feel of wonders
nocna bryza wiatru nagle zamieniła się w strach i chaos
A call for mercy, no understanding
wolność jest wspomnieniem, wciąż uwięzionym bez poczucia winy
kobieta płacze, gdy nadchodzą żołnierze
jej wola powstrzymania tego, beznadziejne uczucie
Została, kurtyna opadła.
wykrzyknęła jego imię.
tyle pytań, na które trzeba odpowiedzieć.
puste otoczenie
Crying, calling
faded lights and shadows
modliła się, błagała
miłosierdzie zostanie okazane
Remembering the days when love showed the way
through hard times and misery
nagle sama ... zastanawiając się dlaczego
/ Align = "left" /
zamknięty w zimnej szarej celi
jej twarz była w jego umyśle
tak bardzo starałem się przekonać, że jest niewinny.
Została, kurtyna opadła.
wykrzyknęła jego imię.
tyle pytań, na które trzeba odpowiedzieć.
Crying, calling
faded lights and shadows
modliła się, błagała
miłosierdzie zostanie okazane
Crying, calling
faded lights and shadows
praying, calling his name…