Cloudscape — Slave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slave", wykonawca: Cloudscape.
Tekst piosenki
She was caged in a room without any way to get out.
She was lost in a darkness which she could not figure out.
Couldn’t stay there anymore.
She was trapped and couldn’t get out of there.
No nightmare is comparable.
She’s been abused as a slave and she’s suffering.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She saw a chance to escape, she’d run through broken glass.
Wouldn’t feel anymore pain in that prison of slavery.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there.
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She was freed from the chains that kept her enslaved.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there. (Out of there)
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięto ją w klatce w pokoju bez wyjścia.
Zagubiła się w mroku, którego nie mogła rozgryźć.
Nie mogłem tam dłużej zostać.
Była uwięziona i nie mogła się stamtąd wydostać.
Żaden koszmar nie jest porównywalny.
Była wykorzystywana jako niewolnica i cierpi.
"She felt the pain, (she felt the pain)
śnię o wolności, śnię o świetle. (Dreaming of light)
She 'd find a way, (she' d find a way)
biegać za wolnością, biegać za światłem. (Running for light)
Widziała szansę na ucieczkę, biegła przez rozbitą szybę.
Nie czułbym już bólu w tym więzieniu niewolnictwa.
Teraz ucieka, by ratować życie.
Kiedyś była przykuta łańcuchem, ale teraz już jej nie ma.
Żaden koszmar nie jest porównywalny.
Teraz jest wolna, tak jak powinna być.
"She felt the pain, (she felt the pain)
śnię o wolności, śnię o świetle. (Dreaming of light)
She 'd find a way, (she' d find a way)
biegać za wolnością, biegać za światłem. (Running for light)
Została uwolniona z łańcuchów, które trzymały ją w niewoli.
Teraz ucieka, by ratować życie.
Kiedyś była przykuta łańcuchem, ale teraz już jej nie ma. (Out of there)
Żaden koszmar nie jest porównywalny.
Teraz jest wolna, tak jak powinna być.
Czuła ból.,
śnię o wolności, śnię o świetle.
/ Align = "left" / ,
biegać za wolnością, biegać za światłem.
Czuła ból.,
śnię o wolności, śnię o świetle.
/ Align = "left" / ,
running for freedom, running for light