Cloudscape — Someone else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone else", wykonawca: Cloudscape.
Tekst piosenki
Deep behind lines of fire where conditions are barbaric
Everyone is floating in a sea so dark and cold
We bear an illusion of a world, a world with candour
Believing in freedom and a life of growing old
Thinking of my loved ones to escape the fear I feel
Longing for some music to forget the world of steel
Someone else is living my life
Something else is waiting for me My pulse is rising but time stands still
I am caught in a scene of a brutal major mission
A mission not yet seen a mission of destruction
Clay-cold men, affray becomes an addiction
My mind keeps playing pictures of my deepest fear of all
Fear of losing my family the most precious thing of all
Someone else is living my life
Something else is waiting for me Thinking of my loved ones to escape the fear I feel
Longing for some music to forget the world of steel
Someone else is living my life
Something else is waiting for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko za linią ognia, gdzie warunki są barbarzyńskie.
Każdy unosi się w morzu tak ciemnym i zimnym
Nosimy iluzję świata, świata z szczerością
/ Align = "left" /
Myśląc o moich ukochanych, by uciec od strachu, który czuję.
/ Align = "left" /
Ktoś inny żyje moim życiem.
Coś innego na mnie czeka. mój puls rośnie, ale czas się zatrzymał.
Zostałem złapany na brutalnej misji.
A mission not yet seen a mission of destruction
Clay-cold men, affray becomes an addiction
My mind keeps playing pictures of my deepest fear of all
Strach przed utratą rodziny, najcenniejsza rzecz ze wszystkich.
Ktoś inny żyje moim życiem.
Coś innego czeka na mnie myśląc o moich ukochanych by uciec od strachu, który czuję
/ Align = "left" /
Ktoś inny żyje moim życiem.
Coś jeszcze na mnie czeka.