Cloudscape — Under fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under fire", wykonawca: Cloudscape.
Tekst piosenki
I am laying down, staring at the ceiling.
I feel a tension creeping up my spine, tortures me.
The more I think about it, the more I feel the pain.
Better try to fall asleep but damn I have to scream.
In my dreams everything’s alright.
I’m so far away from the misery.
The world’s in pain and in agony.
I am not justified to complain.
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
I hear a clock ticking.
The sound is killing me.
'Thinking 'bout the children that are starving around the world.
Peace, love and understanding was meant as a guiding light.
But I don’t know anyone who follows that great vision.
Our world is a falling star.
We have to realize it’s time to save the world.
In my dreams everything’s allright.
We have to understand we’re close to damnation.
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
Under fire…
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
Under fire!
I am lying down, and I’m staring at the ceiling.
I’m feeling tension creeping up my spine,
Under fire!
Under fire!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę, wpatrując się w sufit.
Czuję napięcie w kręgosłupie, dręczy mnie.
Im więcej o tym myślę, tym bardziej czuję ból.
Lepiej spróbuj zasnąć, ale muszę krzyczeć.
W moich snach wszystko jest w porządku.
Jestem tak daleko od nieszczęścia.
Świat cierpi i cierpi.
Nie mam prawa narzekać.
Kiedy świat płacze, dlaczego nie możemy spróbować zrozumieć?
Świat jest pod ostrzałem, ciągle narzekamy na małe rzeczy w życiu.
Słyszę tykanie zegara.
Ten dźwięk mnie dobija.
/ Myśląc o dzieciach, / które głodują na całym świecie.
Pokój, miłość i zrozumienie miały być przewodnim światłem.
Ale nie znam nikogo, kto podąża za tą wspaniałą wizją.
Nasz świat to spadająca gwiazda.
Musimy zdać sobie sprawę, że czas uratować świat.
W moich snach wszystko jest w porządku.
Musimy zrozumieć, że jesteśmy blisko potępienia.
Kiedy świat płacze, dlaczego nie możemy spróbować zrozumieć?
Świat jest pod ostrzałem, ciągle narzekamy na małe rzeczy w życiu.
Under fire…
Kiedy świat płacze, dlaczego nie możemy spróbować zrozumieć?
Świat jest pod ostrzałem, ciągle narzekamy na małe rzeczy w życiu.
Pod ostrzałem!
Leżę i gapię się w sufit.
Czuję napięcie w moim kręgosłupie.,
Pod ostrzałem!
Pod ostrzałem!