Clouseau — Afscheid Van Een Vriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afscheid Van Een Vriend", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Alles is voorgoed gedaan
Als jij er klaar voor bent
'k Heb aan je zijde gestaan
O God, ik heb je graag gekend
Ik blijf nu hier jij gaat naar daar
En daar is niet zover van hier
We spreken af, ik weet niet waar
En daar ontmoeten we elkaar
Zonder jou tikt de klok even snel
Maar de tijden veranderen wel
Dus ik neem afscheid, jij moet nu gaan
Weet dat je in m’n hart altijd blijft voortbestaan
Slaap zacht, je hebt het verdiend
Je vocht tot aan je laatste zucht
En ga, ga nu m’n vriend
En droom voor eeuwig opgelucht
Net zoals vroeger kom je wel terecht
Ik weet je vindt een thuis heel gauw
En ik herhaal wat jij me ooit hebt gezegd
In m’n hart blijf ik je trouw
Zonder jou…
En ik weet ik zou dankbaar moeten zijn
Maar precies daarom doet het zo’n pijn
Zonder jou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest zrobione dla dobra.
Kiedy będziesz gotowy.
Byłem przy tobie.
O mój Boże, lubiłem cię znać.
Ja zostanę tutaj, a ty idź tam.
I nie tak daleko stąd.
Spotkamy się, nie wiem gdzie
I gdzie się spotkamy.
Bez ciebie zegar tyka równie szybko.
Ale czasy się zmieniają.
Więc pożegnam się, musisz już iść.
Wiedz, że w moim sercu będziesz żył wiecznie.
Zasłużyłeś na to.
Walczyłeś do ostatniego tchu.
A teraz odejdź, przyjacielu.
A marzenie na zawsze ulży,
Jak za dawnych czasów, znajdziesz swoją drogę.
Wiem, że wkrótce znajdziesz Dom.,
I powtarzam to, co mi kiedyś powiedziałeś.
W moim sercu pozostaję Ci wierny
Bez ciebie ...
I Wiem, że powinienem być wdzięczny,
Ale dlatego tak mnie boli.
Bez ciebie...