Clouseau — Brandweer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brandweer", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
He dag mijn lieve kleine meid
Weet je nog wie ik ben
Welja 't is al een hele tijd
Vreemd dat jij me nu nog kent
Ik ben de man die jou heeft verlaten
Voor een ander avontuur
Degene die jij bent gaan haten
Ja, dat komt ervan op de duur
Maar als je liefde hebt vanavond
Kom dan even naar me toe
Als je de strijdbijl wilt begraven
Kom ik zelf wel is dat goed
Want ik brandweer van verlangen
Om jou eens weer te zien
Misschien duurt het nu wat langer
We zullen nog wel zien
Het is al een tijd sinds ik verdween
En je schreiend achterliet
Ik met haar en jij alleen
Alleen met je verdriet
Ik heb nu spijt, mag ik bij jou terug
Weer samen net als toen
Wat ging de tijd bij jou toch vlug
Hoe heb ik zoiets ooit kunnen doen
Ik geef toe dat het fout was
En dat ik veel meer van je hou
En dat het liefde van een dag was
En dat het eind snel komen zou
En dat ik jou nooit meer wil bedotten
Voor geen enkele andere vrouw
Zeg me niet dat ik op moet rotten
Anders grijp ik naar een touw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, moja słodka dziewczynko.
Pamiętasz mnie?
Minęło sporo czasu.
Dziwię się, że mnie teraz pamiętasz.
To ja cię zostawiłem.
Dla kolejnej przygody,
Kogoś, kogo nienawidzisz.,
Tak, to się ostatecznie dzieje.
Ale jeśli masz miłość tej nocy ...
Dlaczego nie przyjdziesz do mnie?
Jeśli chcesz zakopać topór.
Wojny, przyjdę sam.
Ponieważ jestem strażakiem, który chce
Do zobaczenia.
Może to trochę potrwa.
Popatrzeć.
Minęło dużo czasu, odkąd zniknąłem.
I zostawił cię, byś płakała.
Razem z nią, a Ty jesteś sam.
Tylko z Twoim smutkiem
Przepraszam, mogę do Ciebie wrócić?
Znowu razem, jak wtedy.
Jaki był twój czas?
Jak mogłem zrobić coś takiego?
Przyznaję, że to było złe.
I że kocham Cię o wiele bardziej,
I że to była miłość dnia,
I że wkrótce nadejdzie koniec,
I że nie chcę cię więcej okłamywać.,
Ponieważ żadna inna kobieta
Nie każe mi się odpierdalać.
Albo sięgnę po linę.