Clouseau — Casanova (Wen er maar aan) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casanova (Wen er maar aan)", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Heb je last van 't licht, misschien
Of heb ik echt een traan gezien
Dit liep anders dan verwacht
En vluchten heeft geen zin meer
Jij die niet eens zelf gelooft
Wat je iedereen belooft
Je bleef altijd zo koel, recht naar je doel
Maar niet deze keer
Casanova is verliefd
Schrijft gedichten, schrijft een brief
Wie had dit ooit gedacht, als de dood voor de nacht
Als je niet in haar armen rust
Elke ochtend is koud, je bent honderd jaar oud
Als er een ander je wakker kust
Wen er maar aan, dit zal nooit overgaan
Casanova
Welkom in een nieuw bestaan
Wen er maar aan
Hoor ik daar een hart dat breekt
Nu ze niet meer met je spreekt
Ik herken je niet meer
De held van weleer
Hijst de witte vlag
Casanova heeft verdriet
Schrijft gedichten, schrijft een lied
Wie had dit ooit gedacht, als de dood voor de nacht
Als je niet in haar armen rust
Elke ochtend is koud, je bent honderd jaar oud
Als een ander je wakker kust
Wen er maar aan, dit zal nooit overgaan
Casanova
Welkom in een nieuw bestaan
Wen er maar aan
Casanova staart mistroostig in zijn wijn
En hij zou zo graag niet meer Casanova zijn
Casanova heeft pijn
Wie had dit ooit gedacht, als de dood voor de nacht
Als je niet in haar armen rust
Elke ochtend is koud, je bent honderd jaar oud
Als een ander je wakker kust
Wen er maar aan, dit zal nooit overgaan
Casanova
Welkom in een nieuw bestaan
Wen er maar aan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może światło cię niepokoi.
Czy naprawdę widziałem łzę?
Wszystko poszło nie tak, jak się spodziewano,
Nie ma sensu uciekać.
Nawet sobie Nie wierzysz.
W to, co obiecujesz wszystkim,
Zawsze byłeś taki fajny, prosto do celu.,
Ale nie tym razem.
Casanova zakochany,
Pisze wiersze, pisze listy,
Kto by pomyślał, że to śmierć na noc?
Chyba, że spoczywasz w jej ramionach.
Każdego ranka jest zimno, masz sto lat,
Kiedy ktoś inny całuje cię bez snu.
Przyzwyczajaj się, to nigdy nie minie.
Casanova.
Witamy w nowym życiu!
Przywyknij do tego.
Słyszę złamane serce.,
Teraz już z tobą nie rozmawia.
Już cię nie poznaję.
Bohater starego
Podnoszenie białej flagi
Casanova opłakuje,
Pisze wiersze, pisze piosenki,
Kto by pomyślał, że to śmierć na noc?
Chyba, że spoczywasz w jej ramionach.
Każdego ranka jest zimno, masz sto lat,
Kiedy ktoś inny całuje cię bez snu.
Przyzwyczajaj się, to nigdy nie minie.
Casanova.
Witamy w nowym życiu!
Przywyknij do tego.
Ogon Casanovy jest ponury w jego winie,
I nie chciałby już być Casanovą.
Casanova jest w bólu.
Kto by pomyślał, że to śmierć na noc?
Chyba, że spoczywasz w jej ramionach.
Każdego ranka jest zimno, masz sto lat,
Kiedy ktoś inny całuje cię bez snu.
Przyzwyczajaj się, to nigdy nie minie.
Casanova.
Witamy w nowym życiu!
Przywyknij do tego.