Clouseau — De Tegenpartij (album versie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Tegenpartij (album versie)", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Kijk, ze zijn zo anders
Anders dan wij
De tegenpartij
Voel de hete adem
Die komt heel dichtbij
De tegenpartij
Elke dag brengt confrontatie
In elke stad van ieder land
Politiek, werk of relatie
Overal woedt wel die brand
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, ze je woede opzij
Het kan ook anders: we keren het tij
Kom we omarmen, de tegenpartij?
Kom, reik me je hand nu Want jij bent voor mij
De medepartij
Elke dag brengt irritatie
En overal woedt wel een brand
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Het kan ook anders: we keren het tij
Kom, we omarmen de tegenpartij
Stel je voor dat schrik de plaats ruimt
Voor respect
En dat iedereen, elke man en elke vrouw dan
Verdraagzaamheid gaandeweg ontdekt
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Dan is schrik voor de anderen voorgoed voorbij
Daar komt het einde van de tegenpartij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oni są tacy różni.
W przeciwieństwie do nas.
Kontrahent
Poczuj gorący oddech,
Jest bardzo blisko.
Kontrahent
Każdy dzień przynosi konfrontację
W każdym mieście każdego kraju,
Polityka, praca lub relacje,
Wszędzie jest pożar.
Musimy wierzyć w najlepszy czas,
Otwórz oczy, Odrzuć swój gniew.
Jest inny sposób: obracamy falę,
Aby wziąć drugą stronę?
Chodź, podaj mi rękę, bo jesteś moja.
Impreza!
Każdy dzień przynosi irytację
I wszędzie jest ogień.
Musimy wierzyć w najlepszy czas,
Otwórz oczy, Odrzuć swój gniew,
Jest inny sposób: odwracamy się.
Chodź, obejmijmy drugą stronę.
Wyobraź sobie strach oczyszczający miejsce
Dla szacunku,
I że każdy, każdy mężczyzna i każda kobieta
Stopniowo odkrywają tolerancję,
Musimy wierzyć w najlepszy czas,
Otwórz oczy, odłóż swój gniew,
Wtedy strach przed innymi zniknie na zawsze.
To koniec kontrahenta.