Clouseau — Leve België (Radio versie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leve België (Radio versie)", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Vandaag, als het even mag, neem ik een besluit over noord en zuid
Vandaag hijs ik snel de vlag want de trein ontspoort tussen zuid en noord
Wij hebben een mooi verleden, ook al spreken we een andere taal
Wij delen het mooiste land en in ons hart klinkt er één verhaal
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch niet verdwijnen want ik hou van België
Vandaag staan we zij aan zij et les differences nemen wij erbij
Vandaag is de eendracht groot, zijn we eensgezind, da’s niet idioot
Wij delen dezelfde passie, wij leven dezelfde droom
Ik denk dat de Vlaamse leeuw en de Waalse haan samen sterker staan
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch nooit verdwijnen want ik hou van België
Leve België!
Oh, vive la Belgique!
Ja, leve België!
Oh, oh, owowowo
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch nooit verdwijnen want
Ik hou zo van ons kleine landje
Geef mij dus maar ons kleine landje: België!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, jeśli Mogę, zdecyduję o północy i południu.
Dziś szybko podnoszę flagę, ponieważ pociąg wykoleił się między południem a północą.
Mamy dobrą historię, nawet jeśli mówimy innym językiem, dzielimy najpiękniejszy kraj, a w naszych sercach jest jedna historia na est tous les Memes, ponieważ wszyscy jesteśmy Belgami, Tak, Tak, naszym sekretem są Flemingowie i walonowie na tej samej ziemi w tym małym kraju, nasi Belgowie, Flemingowie i walonowie po tej samej stronie.
To nie może odejść, bo kocham Belgię.
Dziś stoimy obok siebie i akceptujemy różnice.
Dzisiaj jedność jest wielka, jesteśmy zjednoczeni, to nie jest głupie,
Dzielimy tę samą pasję, żyjemy tym samym marzeniem,
Myślę, że Flamandzki Lew i waloński Kogucik są silniejsi razem.
W est tous les Memes, ponieważ wszyscy jesteśmy Belgami,
Tak, Tak, Tak, nasza tajemnica to Flemingowie i walonowie na tej samej ziemi.
W tym małym kraju, nasi Belgowie, Flemingowie i walonowie są po jednej stronie.
To nigdy nie odejdzie, ponieważ kocham Belgię,
Niech żyje Belgia!
Viv-La-Belgique!
Tak, Niech Żyje Belgia!
Oj, oj, owowowo
W lesie są warunki równe, ponieważ wszyscy jesteśmy Belgami
Tak, Jae Woo aime, nasz sekret Flamandowie i walonowie w tej samej ziemi,
W tym małym kraju, nasi Belgowie, Flamandowie i walonowie są po jednej stronie.
To nigdy nie powinno odejść.
Tak bardzo kocham nasz mały kraj,
Więc daj mi nasz mały kraj: Belgię!