Clouseau — Over Morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over Morgen", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Hoe vertel ik 's avonds aan m’n kind
Dat de toekomst naar ons lacht, maak je geen zorgen
Over morgen
Hoe verklaar je alle moord en brand voor een god of voor een land
Dat baard me zorgen
Over morgen
Ziet niet iedereen vandaag we kunnen zo niet verder
Want er is altijd tie vraagt hoe rustig slaapt mijn kind vandaag
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet hoe de wereld strijdt en weet daaraan komt een eind
Als je maar weet waar alles start
De zon schijnt in je hart
Deze wereld is zo door gedraaid vol van oorlog en verderf
Dat baard me zorgen over morgen
Iedereen is zo snel opgenaaid en bezig met zich zelf
Ik maak me zorgen zoveel zorgen
Soms wordt ik er stil van en verdrietig
En het is nog zo klein, behoed me kind van alle pijn
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet alle haat en nijt want ik weet ooit stopt de strijd
Al zijn de nachten grijs en koud
Er is iemand die van je houdt
Er is altijd iemand die van je houdt
En kijk de dag begint en de zon die schijnt voor jou m’n kind
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet alle haat en nijt want ik weet ooit stopt de strijd
Al zijn de nachten grijs en koud
Er is iemand die van je houdt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak powiedzieć dziecku w nocy?
Że przyszłość uśmiecha się do nas, nie martw się
O jutrze.
Jak wyjaśnisz wszystkie morderstwa i pożary dla Boga czy dla kraju?
Ta broda mnie niepokoi.
O jutrze
Dzisiaj nikogo nie widzę. nie możemy tak dalej.,
ponieważ zawsze jest krawat pytający, jak cicho moje dziecko śpi dzisiaj.
I mam nadzieję na nowy dzień i mam nadzieję, że kiedy uśmiechnę się do Ciebie, że Słońce
Świeci w twoim sercu
I zapomni, jak świat walczy, i Wiem, że to się skończy,
Dopóki wiesz, gdzie to się zaczyna.
Słońce świeci w twoim sercu,
Ten świat posunął się tak daleko z wojną i zniszczeniem.
Ta broda martwi mnie o jutro.
Wszyscy są tak łatwo zaszyte i zajęci sobą,
Tak się martwię.
Czasami czuję się cicho i smutno.
I to jest tak mało, uratuj moje dziecko przed całym bólem,
I mam nadzieję na nowy dzień i mam nadzieję, że kiedy uśmiechnę się do Ciebie, że Słońce
Świeci w twoim sercu
I zapomni o całej nienawiści i nicości, ponieważ Wiem, że pewnego dnia walka się skończy.
Chociaż noce siarki są zimne,
Jest ktoś, kto cię kocha.
Zawsze jest ktoś, kto cię kocha.
I patrzy, dzień zaczyna się, a słońce świeci dla Ciebie, moje dziecko,
I mam nadzieję na nowy dzień i mam nadzieję, że kiedy uśmiechnę się do Ciebie, że Słońce
Świeci w twoim sercu
I zapomni o całej nienawiści i Neath, ponieważ Wiem, że pewnego dnia walka się skończy.
Chociaż noce siarki są zimne,
Jest ktoś, kto cię kocha.